參考噗↓ಠ_ಠ - #Livly 這邊整理了遊戲內部交換可能會使用的日文 給有需要的飼主們參考 2022.03....

加友、採果

すみません、木の実が欲しいのでフレンド申請しました。もぎった後はフレ枠お返しします。ありがとうございますm(_ _)m
不好意思，因為想採果實而加好友。採完果之後會把朋友格還給您，謝謝！

加友

フレンド承認ありがとうございます。
もぎった後にフレンド枠をお返しします。
感謝好友承認。摘完果後會解除好友。

加友、採果、感謝

フレンド承認ありがとうございます。おかげさまでやっとレシピが完成しました。ほんの気持ちですが、どうぞ受け取ってください！今後もよろしくお願いします。
非常感謝同意好友邀請，已經採到足夠的果實真的很開心，這是一點心意請不要有壓力地收下
日後也會努力澆水的，請多指教！

交換、友位隨意

フレ継続等お任せ致します！
交換後友位隨意！

交換、友位隨意

フレンド残りますので、これからもよろしくお願いします！
我會留下好友，今後也請多多指教！

送禮、告示板

プレゼントするのが好きなので、お返しは求めません。喜んでいただければ嬉しいです。これからもよろしくお願いします。
我喜歡送禮物，並不追求回禮。只要您開心我也就開心了。今後也請多多指教。

加友、採果、感謝、告示板

木の実が欲しいのでフレンド申請しました。すぐフレ枠お返しします！

収穫させて頂きありがとうございました✨
貴重なフレ枠お返しします！٩(｡・ω・｡)و

感謝、告示板

収穫希望の方へ
お礼書き込みは不要です。
お気持ちだけで十分です。

素敵な日をお過ごしください。