Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Yunkimyo
1 months ago
@Edit 1 months ago
我是真的看不懂……不知道是星的原話就是這麼迷幻還是中文翻譯的問題……
原文:
なので最後にマン・ケーン教という教団で僕が教祖となり大学の全サークルを牛耳る漫画を描き上げて卒業しました
Hey Man BOT
1 months ago
芙子(* ̄ლ▽ ̄)ノ★
1 months ago
原話就蠻迷幻的XD
芙子(* ̄ლ▽ ̄)ノ★
1 months ago
翻譯也沒有翻錯 就是星老師成為像漫研社(教)的教祖般的存在,然後畫完一部可以引導他們大學全部社團的漫畫以後就畢業了
立即下載
芙子(* ̄ლ▽ ̄)ノ★
1 months ago
因為他把執牛耳分開寫 所以比較不好懂吧
<執牛耳> 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021
Yunkimyo
1 months ago
sanayako
: 感謝解惑……我是真的超困惑的XD
delete
reply
edit
cancel
cancel