看英文版
就在天呀，他們真的是好機友耶，怎麼這麼機啊啊啊啊啊，而且D-16都會陪奧利安，只可惜最後是這樣分開（？
B-127出場超可愛，一直碎念一直說話完全是氣氛組，像是在四個人在地面遇到五面怪前還自創曲唱歌
然後英文版有時翻譯讓我有點不太明白劇情怎麼這樣演，只記得最後D放開奧利安的手時說我不會再救你，個人覺得有點突然（記憶薄弱希望沒記錯

看中文版
守衛要追奧利安說你這個無"齒"之徒
救命，我真的好喜歡無"齒"之徒這句翻譯喔，太一語雙關了吧
這個齒是指變形齒輪，奧利安跟D-16都是礦工沒有變形齒輪，但其實是壞蛋御天把大家的齒輪拿走讓他們變礦工去挖礦
超推中文版看了不虧，而且看中文版真的有種劍子拖著龍宿的既視感，看著奧利安拖著D-16去做不小心違規的事，然後D-16就這樣莫名被拖下水
而且可能是看第二次比較可以觀察兩人的互動隨時就機體接觸耶，還會一直擊掌，好機情啊
最後D-16放開奧利安的手中文版是翻譯你不要怪我，這時二刷注意D整個的眼神掙扎最後變紅然後放手，好虐喔
雖然知道奧利安會再回歸，但還是為兩人理念分道揚鑣感到QAQ
等等怎麼又有X戰警EC感，難道我喜歡的cp都是這個套路怎麼會

柯博文 密卡登 艾莉塔 大黃蜂 海報
突然想到中文版翻譯有提到鐵打的，馬上聯想到草本剛大出過的本拎北是鐵打的，當時入坑比較晚，只記得那個系列自己沒有收齊，有點可惜
還有懷念起SOS大寫mop文好看，不知道自己同人本都收去哪裡了
以前還參加過變形金剛only，天呀
整個懷舊起來耶

推中文版的更淺顯易懂，也很符合情緒上的起伏!!當然諧音梗跟台語梗雖然有用，但不至於太突兀，整體來說，中文版有把劇情弄得更能讓小孩子(畢竟是普遍級)理解最後的橋段，很厲害的改編~

TFwatermelon: 有感受中文版改編真的很厲害，超佩服
一刷英文版有遇到小朋友，結果後面一直有說話聲，觀影感受有受到影響
二刷中文版也有小朋友，但小朋友是最後才有出一些聲音，比較沒受影響

這好像是可以理解...因為中文版的話，小孩至少聽得懂中文，也會給初一些蠻對應的反應，但是英文真的對他們來說有困難，他們會開口問問題，想知道現在電影到底在說些什麼