禾子
1 months ago
這些詞閩南語怎麼說?
「沙發、鬧鐘、衣櫃、電燈泡、牙刷、口紅、漱口杯、漫畫、窗簾、毛衣」
latest #14
掰噗~
1 months ago
才不告訴膩雷~~~ (party)
禾子
1 months ago
→碰億、腦僵、衣讀、電火球、き溝、(我猜是)胭脂、ㄌㄨ ㄚˇ嘴欸杯仔→只會意譯,不知道正確是什麼。ㄤ阿冊、卡店(我覺得這個應該是日文)、碰些衫
禾子
1 months ago
查了一下漱口杯叫做
https://images.plurk.com/1Bn4mUMQP3tv7uRYs1skQG.png
立即下載
禾子
1 months ago
也有念成「きこ」的
黑鷂
1 months ago
き溝是牙膏喔,牙刷應該是き抿
禾子
1 months ago
Gelon: 啊,我看錯!我看成牙膏~眼瞎XD
禾子
1 months ago
補一下窗簾的正確說法
https://images.plurk.com/4lMd6Vk2bStYbb5aQnZ1dc.png
日青MARU💎
1 months ago
衣櫃好像有叫做燙束
黑鷂
1 months ago
nogiko: 喔喔XD
是說衣櫃我家會叫衫櫥,燈泡會叫電火珠子,也是一個叫法。
日青MARU💎
1 months ago
有聽過電火球,不過比較常聽到的是日光燈(長型)
日光燈-詞目-教育部臺灣台語常用詞辭典
禾子
1 months ago
Gelon: 對對對!衫阿讀我有聽過!!
禾子
1 months ago
無關緊要順帶一提,我在家裡爺爺奶奶都叫冰箱叫「冰箱」,外公外婆那邊都講「冰櫥」
禾子
1 months ago
HARUMARU: 那個似乎是日語(LOL)
back to top