I 羅馬不是一天造成的@jeanylin - #Jeany讀書 #讀嘛讀嘛 #羅馬人的故事 I：羅馬不是一天造成的 塩野七生 ...II漢尼拔戰記 西元前264-西元前130年@jeanylin - #Jeany讀書 #讀嘛讀嘛 #羅馬人的故事 Ⅱ：漢尼拔戰記 塩野七生 譯者： ...

第一章

「羅馬於西元前五〇九年開始實行共和體制；西元前三六七年，根據「李錫尼法」明定平民得以擔任所有公職；西元前二八七年，制定「霍田西法」，凡是公民大會中決議的事項，直接列為國家基本大法，貴族與平民之間的差別待遇從此完全消弭。

另外，護民官為平民階級的利益保護者，卸任後即獲得元老院議員的席次；這種作法不但可以避免領導權握於少數人的手中，同時可以避免國家分裂。

公民大會的功用更是不容忽視。它負責決定開戰、結束戰爭等等重要大事；而且執政官以及其他主要官職都是經由公民大會選舉產生，也就是說，公民大會握有人事決定權。戰爭時所需的資金也是依據公民資產多寡按比例分攤，就社會正義面來看，這種作法非常公平。」

元老院從幕僚機構在漢尼拔戰爭（Punic War II）時元老院建言政策化，並擴張權力：

「第一、外交權。凡是羅馬霸權下的屬省、同盟國使節皆必須至元老院拜會；這些地區如果發生任何事件，也是由元老院組成調查團前往了解狀況。

第二、人事權。雖說主要的公職皆是由公民大會選出，但是元老院卻握有實質的就職同意權。

第三、財政權。元老院得以決定屬省稅制；財務官也是由元老院議員擔任。財務官每五年必須調查人民資產，因此對羅馬公民而言等於是「國稅局」；另外財務官也握有公共事業發包的權力。

第四、司法權。羅馬公民有權提出控訴，也可以告發屬省人民；裁決機構長官為法務官，同時也是元老院議員，判決的陪審員完全由元老院議員獨占。

元老院甚至握有軍事權。雖然執政官是由公民大會選出，但是由於元老院有權決定執政官的任所，而且元老院還有權指派前任執政官統治屬省，因此可以說握有軍事大權。」

「在沒有大規模戰爭時期，即使降低資產下限，公民人數依然遞減，這是由於免服兵役的無產階級增多的緣故。羅馬政府規定役男在從軍時，如果家庭無法維持生活者得以免除兵役。

無產階級增加是由於貧富差距懸殊。西元前二世紀以前，羅馬社會動盪的主因在於平民要求政治上的平等權利；但是到了西元前二世紀後半，所有的抗爭起因於爭取社會正義、公正。」

咦，我竟然看完第一章了？

這兩兄弟改革手段好粗暴啊，兩個都死得好莫名！

而且鹽野說得對啊，他們為何不等到當上執政官再來改革，護民官就感覺得很虛啊，能量不足。硬要改就掛掉了。

果然每個國家弄土地改革的都很容易出事啊！

哇，你進度好快！

angel508102006: 我打算今天把第三集看完！快到期了！

第二章

「通常一個羅馬自由公民的名字可分為三部份。個人名、家門名以及家族名。

以提伯留斯．善普羅尼斯．格拉古為例，提伯留斯是個人名、善普羅尼斯是家門名、格拉古則是家族名，也就是姓。普布里斯•柯爾涅留斯•西比奧這個名字就表示西比奧家族、柯爾涅留斯家的普布里斯；魯奇斯．柯爾涅留斯•蘇拉雖同屬於柯爾涅留斯家門，但卻是蘇拉家族的魯奇斯。

凱撒的英文名字是朱利斯．凱撒，而他的拉丁全名卻是蓋烏斯．朱利斯．凱撒，我猜凱撒的母親應該是叫他蓋烏斯吧！」

「別號之所以廣為使用的原因之一是，很難單從個人名或家門名去區分某個人。很多「後援者」同時使用一個家門名，甚至解放奴隸獲得自由以後依然沿用舊主人的家門名，所以解放奴隸也有三個名字：舊主人的個人名及家門名、奴隸時期的個人名。」

「另一方面，羅馬男子的個人名非常稀少，充其量只有蓋鳥斯、提伯留斯、格涅斯、阿庇斯、魯奇斯、普布里斯、馬魯克斯幾個而已，所以如果有人喊：「蓋烏斯，回家吃飯囉！」可能附近所有名為「蓋烏斯」的小孩都會跑出來。不知道是不是缺乏想像力的羅馬人覺得再去想其他名字太麻煩還是怎樣，從第五個小孩開始，名字就變成了五寶、六寶、七寶…••不過，可以想像的是，這樣的名字不久也超越原來的立意，成為一個獨立的名字，所以名為十寶的人並不一定排行第十。」

古羅馬人的命名規則：

古羅馬人名 - 維基百科，自由的百科全書

「女孩子則沒有個人名，都是將家門名略加變化即成為她們的名字。例如格拉古兄弟的母親出生於柯爾涅留斯家，名為柯爾妮；柯爾妮的母親也就是小西比奥的妻子出生於艾米里斯家，所以名為艾米莉亞；同一家如果有好幾個女孩則名字都一樣，嫁出去之後就再冠上夫姓。」

Punic War II 大西比奧
Publius Cornelius Scipio Africanus

普布利烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿
Publius Cornelius Scipio
說明

普布利烏斯是個人名，科爾內利烏斯是氏族名，西庇阿是家族名。此人另有一附加名Africanus（征服阿非利加的）。

Punic War III 小西比奧

Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus

變化型：

他是被與普布利烏斯·科爾內利烏斯·西庇阿（Publius Cornelius Scipio）同名的長子收養，但是出生於埃米利烏斯（Aemilius）氏族。
和祖父一樣有「征服阿非利加的」別名，並有「征服努曼提亞的」。

我剛剛發現 Punic War 就都是 Scipio 他家在打的欸！

每個人都叫做Publius Cornelius Scipio，後面再一直加下去。

第一個沒被叫大西比奧，打輸了大家不care，所以是第二次的被叫大西比奧。

第二次的大西比奧的爸爸，祖父也都是Publius Cornelius Scipio，祖上出了好幾個執政官，每個都是 Publius Cornelius Scipio。直到他爭取到了別名，讓大家知道是「征服非洲的那個 scipio家的」。

而且他的兒子和孫子，也通通叫Publius Cornelius Scipio。

但是收養的養子這一支的孫子輩，出了小西比奧。

除了告訴大家他是收養的，原來的氏族是Aemilius，也就是本來是「Aemilius來的那個西比奧家的」。

後來打贏第三次 Punic War 就給自己爭取到：

「Aemilius來的那個征服非洲的西比奧家的」

然後變成

「Aemilius來的那個征服非洲又征服努曼提亞的西比奧家的」

Publius means "the people" or "of the people"

Cornelius means horn

Scipio means stick

所以其實他們家根本沒名字嘛，每個人都是「Scipio家的人」，aka那個「牛角拐杖家的人」

「那個打贏非洲的牛角拐杖家的人」


附一個牛角麵包 cornetto

所以其實他家應該開麵包店
打打殺殺的
不如做牛角麵包吧XD
Cornelius應該是陽性字尾，所以是： 「牛角（男） 拐杖 家的人」

結果因爲人名的命名規則整個分心，哈哈哈哈哈

順帶一提（哪裡順帶），關於希臘義大利很曬：

書友F：「希臘神像都是有上色的，裸體神像是因為要穿信徒奉獻的貢品衣物，所以不會被曬到。」

「另外希臘人很愛塗油，也是防曬。」



話說塗油怎麼這麼方便，防凍防曬⋯Hannibal 在 Punic War II 也是先塗油抗凍，羅馬士兵飢寒交迫哭哭

「而在公元前 5 世紀的古希臘瓶器畫中，也出現，參加露天格鬥競技的男性，將橄欖油抹於暴露的身體部位的真實描繪。而這麼做，主要是要降低肌膚被陽光長時間照射，而產生灼熱刺痛感。」

世界首支防曬乳怎麼誕生的？從東、西方歷史認識防曬的三個選擇（下集）

Gaius Marius 改革軍事：



羅馬士兵改成募兵制，國家給薪餉和裝備，不再根據財產決定編制。統一編制及裝備。退伍後發放新征服區域的田地（理論上）。總之，軍人變成變成職業軍人。但也造成了軍閥，軍人對私人將領效忠，而不是對羅馬效忠，導致後續一連串的軍閥出現。

我覺得維基寫的比較清楚馬略改革 - 維基百科，自由的百科全書

Sulla 蘇拉
Lucius Cornelius Sulla FelixSulla - Wikipedia

我們小孩學校都會幫他們編組成一個 cohort
但我不知道這是來自羅馬的「大隊」

「每個羅馬軍團（Legio）由10個大隊組成（Cohorts）。除第一大隊由10個百人隊（Centuria）組成外，其餘大隊由6個必要的連續性等級的百人隊組成，每個百人隊80人，由一名百夫長領導。同時，每兩個百人隊又被稱為一個小隊（Manipulus），由兩個百人隊中等級較高的那名百夫長統領。」

co·hort
noun
1.
a group of people with a shared characteristic.

verb
divide (people) into groups with shared characteristics.

題外話：
羅馬人當年是怎麼紀元的呢？
羅馬建城xx年
Ab urbe condita (Latin: [ab ˈʊrbɛ ˈkɔndɪtaː]; 'from the founding of the City'), or anno urbis conditae (Latin: [ˈannoː ˈʊrbɪs ˈkɔndɪtae̯]; 'in the year since the city's founding'), abbreviated as AUC or AVC, expresses a date in years since 753 BC, the traditional founding of Rome.Ab urbe condita - Wikipedia

不過其實是文藝復興時期的人喜歡說羅馬建城xx年。共和時期羅馬人自己說那個xx和oo當執政官的那一年，「Scipio 家的和xx家執政官的那年」，反正每年都不同人當執政官，而且一般人不會講很好久以前的事吧，我覺得這樣紀年感覺蠻方便的🤣

From the time of Claudius (r. AD 41–51) onward, this calculation superseded other contemporary calculations. Celebrating the anniversary of the city became part of imperial propaganda.

從他之後，就算清楚哪一年是哪一年，開始慶祝羅馬建城多少年了。

——回到第二章——

西元前九十一年底爆發了歷史上著名的「同盟者戰爭」，羅馬同盟有八大部族另組「義大利」國。



總之這個就是羅馬公民權很爽，同盟國覺得自己待遇不好。然後就打仗了。

「西元前九〇年冬天雙方決定休兵，執政官魯奇斯•朱利斯•凱撒必須回羅馬召開公民大會並報告戰況；不懂如此，他還提出一項新法案，就是「朱利斯公民權法」。這項法案的內容完全回應義大利方面在「同盟者戰爭」之前所提的要求。

「羅馬聯盟」在漢尼拔戰爭時創立，維持了二百多年，至此終告解體。拿坡里的希臘裔居民、托斯卡那地方多數的伊特魯里亞人等等全都化身為羅馬公民，「義大利人」就此成為歷史名詞。」

義大利下次出場就是近代了。

接著就一串亂七八糟的

- 因為羅馬公民權有了同盟國戰爭，八大部族成立義大利
- Julius 法案讓同盟國也有羅馬公民權，於是義大利收工
- 因為新的公民要在哪裡投票產生爭議，執政官 publius 決定35個選區新市民都可以隨便選，但人數過多造成舊的羅馬市民意見被壓制
- Sulla 喪失了指揮官的職位，於是帶兵回羅馬發動政變，然後說公民大會不可以直接通過立法，要元老院同意。還把改革軍制的、自己的老長官lMarius 趕走
-但他去外面平定雅典叛變的時候，Cinna 趁機又政變，把原來的 publius 法案改回來，還把 Marius 請回來。但另一個執政官屋大維否決，於是 cinnna 戰敗逃走
- Marius 和 cinna 帶兵回羅馬，發動政變。原來的執政官屋大維和新執政官死亡

- Marius 把各種人都殺了一輪：

「據說，老馬留斯總共殺了元老院議員五十多人、「騎士階級」（經濟界）多達一千人，他能在短短五天五夜之內殺死這麼多人，完全是奴隸兵的傑作。馬留斯以恢復奴隸自由為餌，煽動奴隸替他殺人，但是等到馬留斯完成復仇之後，這些奴隸也全部被殺。」

- 「公民大會再次選出馬留斯與辛拿為西元前八十六年的執政官，這是馬留斯第七度當選執政官，對他而言可說是無上光榮；但是他卻在任期的第十三天，西元前八十六年一月十三日那天去世，享年七十歲。

馬留斯去世後，執政官的遺缺由辛拿事先安排好的富拉克斯候補；如此一來，羅馬的政治成了辛拿一人主導的獨裁政治了。」

然後羅馬一邊自己內部來來回回搞政變，一邊還在和外面打仗欸。

有個小亞細亞的潘斯特國王在慫恿希臘雅典和底比斯反對羅馬，所以蘇拉就平定了他們。

這時候 Cinna 派去的軍隊也去打潘斯特國，然後潘斯特國王決定選擇和蘇拉的軍隊和談簽約⋯

然後蘇拉就接收了潘斯特國的軍隊，然後去堵 cinna 派去小亞細亞的正規軍。

結果兩軍相見哥倆好，正規軍就投入蘇拉的軍隊，總司令自殺。

但蘇拉沒有回羅馬，而是把整個小亞細亞重新再掃蕩平定一次，和這裡的三個國家重新簽同盟約，然後把原來叛變的羅馬行省平定了一遍。

蘇拉接著還跑去雅典，號稱治療痛風，然後找到亞里斯多德遺作（？）

然後寫了一封抱怨信給羅馬元老院，說自己這麼多功勞，竟然被流放。

於是 Cinna 就決定去希臘和蘇拉決戰
後來士兵暴動他就死了（欸）

然後後來的三巨頭的其中兩個，都被 Marius 殺掉親族的龐培和克拉蘇，都帶著軍團投靠蘇拉。

「這場戰役在全義大利半島上蔓延開來，最後終於在西元前八十二年十一月一日結束。

諾魯巴努斯逃往非洲，馬留斯的副將則逃往西班牙，馬留斯的兒子最後也戰死，正規軍的指揮全數陣亡。蘇拉派龐培前往非洲追殺諾魯巴努斯，至於馬留斯副將則放任不管，但是這卻成了無窮後患。」

中間還講了一下逃過一劫的凱撒，然後蘇拉強迫元老院讓他變成任期無限的獨裁官（感覺這很眼熟？）

不過在鹽野的筆下，蘇拉感覺很有信念欸？

總之他改革了半天，然後就自己下台了XDDDD

爲了避免人家把他的屍體拖出來鞭屍，就像 Marius 一樣，他自己決定火葬燒光光。後來在蘇拉派軍隊紛紛來到羅馬的壓力下，羅馬舉行了盛大的葬禮。

看完了第二章，很亂感覺進度很慢⋯

——第三章——

「除了反對蘇拉外，對羅馬是絕對忠誠的塞多留斯死於五十歲。如果不是他，塞多留斯軍根本不是羅馬軍的對手。在西元前七十二年入冬前，梅特魯斯及龐培兩將終於可以將「塞多留斯戰役」已結束的消息送到羅馬元老院。

元老院聽間這個消息時與其說是感到欣慰，還不如說是鬆了一口氣。因為前一年的西元前七十三年，在羅馬所在地的義大利本土，有大規模的奴隸造反。這也就是歷史上有名的由鬥劍士所發起的「斯巴達克斯」（Spartacus）之亂。」

「不管信不信基督教，人有基本「人權」是起源於十八世紀的啟蒙思想。而主張廢止奴隸制度的法律從一七七二年義大利開始到一八八八年的巴西，花了整整一世紀。但即使訂定了法律，在人們心中、尤其是在無意識中並非真正摒棄將他人隸屬化。」

「話題再轉回古代，以西元前五世紀適逢全盛期的雅典為例，學者們所做的推算如下：
擁有公民權者——四萬人。
（限雙親皆為生於雅典的自由民且擁有投票權者的人數，不包括住在雅典之外國人及女人小孩。）

在商店、農場做工的成年男子奴隸——三萬五千人。

從事家務勞動的男女奴隸——二萬五千人。

奴隸生下的或是被買來做家務雜事的未成年男女奴隸——一萬人。
在礦山工作的奴隸——二萬人。

在希臘的雅典雖然承認由奴隸變為解放奴隸，但雅典的方式是，即使在雅典出生，只要雙親中的一方是斯巴達人或是他國人就不承認他的公民權。

如此一來，不管是解放奴隸或是他們的子女，根本無法取得具投票權的雅典公民權。

將雅典奴隸的價格由高往下排，依序是如此：

一、專門性的技術工作者—醫生、工程師、高級用品的工匠（如陶瓷壺的彩繪師）。

二、一般工匠—店長、工匠、藝人。

三、有舞蹈或演奏樂器技能的女奴隸。

四、做家務的男女奴隸。

五、非技術性工人——在農場或礦山工作的奴隸。

六、小童奴。

從一到五的價格差別大約是四十比一。另外，擁有熟練技術的男奴隸賣價，是最低下層雅典公民一年收入的二倍到三倍。

羅馬與雅典不同，在西元前一世紀當時，羅馬已從都市國家型態朝領土國家邁進。學者對前一世紀前半的羅馬人口做了如下的推算：

擁有羅馬公民權的成年男子數——九十萬人。

住在已成為國家羅馬的義大利半島上，包括六十歲以上的老人、女人及小孩的自由民總數—六百萬人到七百萬人。

奴隸——二百萬人到三百萬人。

這個數目並沒有包括屬省民及奴隸眾多的西西里地區。

但是並不清楚這二百萬奴隸確實所屬各個職業類別的數目。知道的是奴隸的價格。以最高的順序往下排分別是如此：

一、教師 教導羅馬良家子弟希臘語或辯論術的家庭教師是希臘人的獨占市場。如果賣價高的話，幾乎等於買下一棟羅馬市內獨棟住宅或拿坡里近郊的海濱別墅。既然做了如此的投資，想當然耳，雖然名為奴隸，所受的待遇當然不同凡響。羅馬的師雖然規定不可處罰學生，但家長並沒有抗議孩子因弄錯希臘文的作文造句而遭到拉耳朵的處分等，可知教師奴隸的強勢地位。

二、專門的技術工作者—醫生、建築師、雕刻家、畫家。

羅馬人從自己人當中培養工程師，但相反的，他們會委任有技術的奴隸擔任雅典習慣由自己人所從事的建築、雕刻、繪畫、鑲嵌等造型美術工作。

三、高級技術者—指的是頭腦好，可以從事高級商業交易、擔任農場經管或主人祕書的奴隸。

擔任羅馬國政的政治家，在職位上通常要花不少錢，因為所有的高級官職都是由公民大會選舉決定的。

因此，為了吸引選民的注意，錢多花在舉辦盛大競技比賽或是修復街道等公共事業上，而不是買票。

但元老院議員卻被禁止有經營農場以外的收入，因此元老院議員大都會藉自己所信賴的奴隸或解放奴隸的名義，從事被禁止的通商行為或其他經濟事業以賺取「私房錢」。

如果是不只能出借名義還能擔當實際任務的奴隸，在羅馬社會更是廣受歡迎。

其次，不限經濟活動而在其他方面能扶持主人的奴隸，也都要很高的價碼。

附帶一提的是，編輯號稱羅馬第一知識人西塞羅著作集的就是擔任西塞羅祕書的奴隸。

四、一般的工匠——商店的經理、工匠、藝人、鬥劍士。

五、有舞蹈、演奏樂器等技能的女奴隸。

六、家務勞動的男女奴隸。但是比如廚師，只要出了名就被視為專門技術工作者，以高價交易。還有同樣是家務工作，管家、照顧小主人的奶媽或僕人在奴隸地位中較高，價格也較高。

七、非技術性工人—在農場、礦山工作的奴隸。

如果是家庭式規模的農場，農業奴隸的待遇就如同家庭中成員一般。

但如果在大規模的農場或礦山工作的奴隸，則如同希臘雅典一般，被迫從事嚴苛的勞動。

在有很多大農場的西西里之所以發生兩次奴隸的叛亂暴動，原因之一是對苛刻待遇心生絕望；另一個原因是牧羊工作能在山野自由走動所致，而飽嘗自由以後更容易強烈感受到失去自由的痛苦。

八、小童奴。

羅馬與雅典不同，最高價的奴隸與最便宜的奴隸價差是一百比一，這全因為希臘人家庭教師價碼太高。

另外，西元前一世紀時的羅馬是地中海世界的霸權國家，因此奴隸的供給充足，購入也容易，又有充足的資金可用來做奴隸的投資。

羅馬奴隸的數目足足占了自由民的二分之一到三分之一，但令人吃驚的是，卻很少有奴隸起來造反。

需要出動軍隊的只有西元前一三五年、前一〇四年以及前七十三年的斯巴達克斯的叛亂而已。

前兩次是發生在有很多大規模農場的西西里，只有「斯巴達克斯之亂」發生在義大利本土。」」

「羅馬社會之所以少有奴隸造反，主要是因為羅馬將奴隸視為家族的成員。第二個理由則是奴隸之間的階級化。受到厚遇的教師奴隸及專門技術者的奴隸大概不可能會與看羊的奴隸共組戰線。

第三個理由應該是羅馬階級間的流動性。在羅馬社會要成為解放奴隸並不是困難的事。只要成為解放奴隸，擁有相當的資產及繼承人就能取得投票權；而無資產者只要到了下一代，也能成為完全的羅馬公民。

羅馬人與希臘人不同，認為成年男子應將頭髮剪短、刮淨鬍子才合乎禮節。每天早上幫主人刮鬍子是僕人奴隸的工作。如格拉古兄弟及凱撒的例子，忠誠的奴隸到最後都選擇與主人共存亡。

如果要歸納羅馬社會的奴隸性格特色，概略來說，有富人性的至親關係，在社會上擔任積極的任務、奴隸間的多層化、取得公民權的可能性，以及主人與奴隸間互重信義的精神等等。

附帶一提的是，古代羅馬人為奴隸所下的定義是無權為自己決定命運的人。

依照這個定義，羅馬的屬省民也算是半個奴隸。是否這也導致擁有決定自己命運權利的自由民需服兵役，而奴隸或屬省民卻無法志願從軍。

屬省民因為要繳納屬省稅，所以還負擔了資金面的自衛義務。而奴隸是兵役、稅金兩免。對於無權決定自己命運的人，自然不需盡任何義務。

但是即使要盡義務，寧可自己決定命運的奴隸也大有人在。」

「在拉丁語中有一個詞叫做“Pubertas”，意謂年輕人思春期；於十六歲才舉行成人之禮到三十歲都屬於這個範圍。也就是說，他們是屬於尚未可以獨當一面的男子。」

哈哈哈
原來 puberty 的字源在這！

羅馬很有遠見欸，現在的研究都說大腦發育要到25-30歲才會成熟，所以青春期不是只有13-19歲

話說《羅馬人的故事》3 解釋了發音的問題：他有被批評人物地名等音譯不一致的問題。

鹽野說拉丁文應該以義大利文或教會發音比較合理，但日本人不知道為什麼早期翻譯羅馬相關的的發音都是德式發音。

所以為了兼具可讀性和合理性，常見的名字他就用日本常見的譯名。不常見的他用拉丁文（義大利發音）。

然後他舉例的例子之一就是 Scipio，西比奧（德式發音），Skeepio （義式發音）。

但由於他這本書在台灣的影響，想必台灣人以後也會承襲日本風味混雜德式發音和義式發音吧XDDDD

然後我終於看完了羅馬人的故事3！

登愣～～～

jeanylin: 哇要邁向第四集了好期待你的吐槽

angel508102006: 哈哈哈哈！我有發現我的重點都畫在奇怪的地方XDDDD

補充一下第二章：

總之因為Marius 弄了軍隊改革，變成募兵制+職業軍人，還有國家發薪餉，就變成羅馬公民和同盟國義務相同，但權利不一樣：

羅馬公民—不用繳直接税（在之前覺得羅馬自己有錢的時候廢掉了）+不用服兵役（改成募兵了），而且就算當兵也不用自己準備軍備和糧餉

拉丁同盟國—和羅馬老相好，需要交直接税，除此之外還要服兵役，服兵役的時候軍備糧食都要自備。

而且羅馬才有指揮權，也就是拉丁同盟國是無法升遷變成執政官。

相對的，本來是羅馬的奴隸，都還有可能變成羅馬的自由民，然後入伍當軍人，最後升官變成指揮官，甚至競選公職等等。