阿平。(´・ω・`)
2 months ago @Edit 2 months ago
#鬼才之道
搭七個半小時火車當日來回法國史特拉斯堡看鬼才之道是不錯的週末行程吧,法蘭克福這麼近!
https://images.plurk.com/5DLeQztyMdhFQKRNNr14No.jpg
總之真的有中,完全不可怕笑得很開心,強烈推薦在臺灣不用奔波的大家去看!記得帶衛生紙
latest #18
阿平。(´・ω・`)
2 months ago @Edit 2 months ago
感謝ㄨㄋ強力推薦(和河道狂歡)還告訴我鬼才之道入選歐洲奇幻影展的消息,這麼難得的機會必須要衝一波的吧。不得不說ㄨㄋ很會推薦,訊息一句 這部笑點很北爛我應該會喜歡 讓我行前期待值拉滿
-- 真的很北爛,我非常非常喜歡
.
以下凌亂流水帳記一些心情,劇透可能有
.
________防劇透拉個線_________
【關於史特拉斯堡】
電影票是自由入座,入場有發一包餅乾和一小張回饋單,播放形式不是我熟悉的準時播廣告接著正片,而是等所有人都入座後由影展工作人員做一小段法文介紹再播正片,當然我是一句都沒聽懂

影廳不大但是意外挺滿的!目測是沒有其他臺灣人,我有很努力克制不要在一些臺灣梗獨自笑得太大聲
開播前和隔壁法國人小聊一下,他說他開了五個小時來史特拉斯堡待一個週末看影展,排了十部參展影片要看,這是他看的第一部臺灣電影,然後問我這是我的第幾天
我:第一天也是最後一天,看完這部我就要回去了
電影結束後我有說服他留下來看彩蛋,從笑聲判斷應該也是有中啦!
立即下載
阿平。(´・ω・`)
2 months ago @Edit 2 months ago
電影是原音配法文字幕,影廳還有在螢幕下另外放英文的字幕機
過程中有聽到不少笑聲,觀眾反應應該是挺好的,而全場一致笑最大聲的居然是香菜跟兜哥彩蛋 - 香菜的食物戰爭居然是沒有國界的嗎!
說到字幕,行前很在意的就是名字要怎麼呈現,結果蜜拉是Milla(還是Mila?),凱薩琳->薩琳是Catherine -> Cathy,非常合理但少了一點中文才有叫後面兩個字的醍醐味XD
電影結束會有影展工作人員拿投票箱在門口收回饋單,看起來主要是勾選五分量表回饋。但我個人參加影展經驗不足,直到看到投票箱才意識到那張法文單子的用途,結果發現已經弄丟了,無法貢獻評分感到非常抱歉QQ

鬼才之道在史特拉斯堡影展總共播三場,今天是第一場,希望接下來兩場也順利,法國跟各地的觀眾喜歡!
丟幾張電影前後各一小時的空檔走走的照片,天氣難得很好,史特拉斯堡也是法德邊境很美很舒適的小鎮
https://images.plurk.com/3GAiO8bpzbJ3Gbl2GXnsoo.png https://images.plurk.com/5UJwB8btppr5JQd7hXrVI6.png https://images.plurk.com/205rVMEXRP3EfioZwexZQL.png https://images.plurk.com/1f8TBNxxIn2VGbjzkfCigh.png https://images.plurk.com/4QclPZGNpzQaMUcKzIUJNn.png
七個半小時wwwwwwww
Atlantis_meimei: 單程三四個小時算是近的吧!(價值錯亂
阿平 小鎮的教堂(是嗎)也太美了吧瘋掉!
太開心你衝這一波有笑到,還帶回了法國第一線反應!我當初就想著這部的笑點一定是我們都會愛w
【關於電影心得】
雖說是關於鬼的故事,不過從電影一開始就看得出來實際上是讓大家透過鬼的世界看人間鬼故事 - 那個進救護車還在跟主管的職員讓我好在意!!!
從滿懷抱負到眼神死的職場、官僚現實、家庭溫情下滿含成就要求、鬼社會非常成果導向的單一價值觀,還有好多好多,在電影中不總是被特別強調,但或許這種日常感反而讓我覺得特別鬼故事(。
很喜歡鬼才之道並沒有說教式地試圖回答這些問題,畢竟世間道理究竟如何,鬼才知道呢,大家不過是一起努力活著。而無論如何,人間總有蜜拉這樣無限支持著好友、薩琳這種嚴厲卻又真心關懷、兜哥這般曾經被撿回家,有餘力時又撿了需要幫助的鬼回去的存在
雖然兜哥只負責撿,養的部分還是只能靠薩琳
薩琳就是會發文說 我家的狗有天出門突然叼了一隻流浪小狗回來叫我養 的苦主
阿平。(´・ω・`)
2 months ago @Edit 2 months ago
vanityspace: 教堂真的很美,圓形花窗很漂亮!多貼幾張白天照片跟前年聖誕市集配上街道燈景的樣子
https://images.plurk.com/72moHWjozjTZIdBTFiLpHC.png https://images.plurk.com/1wLiIYSPYMKqhCTMKomRFt.png https://images.plurk.com/2UD4kBEElOgYaL5c6dmFn.png https://images.plurk.com/STtOww8fhaIr1etNnS2wZ.jpg
可惜我對法文一竅不通,蒐集不了法國第一線心得...! 是說隔壁的法國人還問我是不是在劇組或電影產業工作,只能很抱歉的說不XD 我就只是個想看電影但飛不回去的一般民眾
對 笑點的部分 不只有中根本直中紅心,總覺得電影裡年代感的笑點對我們這個世代非常剛剛好,毫無冷場又毫不尷尬,真的隨便一個點都笑得超開心,有幾段眼淚一邊掉還是會一邊笑
現在回到家還是好開心,應該也鼓勵留歐/留德臺灣人們在即將入冬的這個時刻去看,笑一笑除憂鬱
【關於角色】
全員超可愛!還有熟悉的都市傳說們增加親切度
看完真的完全可以理解河道在狂歡什麼就不贅述了XDD 無論怎麼定義與排列組合(?),總之很喜歡旺來團隊這種相互支持、真心對待的羈絆情誼,在磕磕絆絆之中一起鼓起勇氣面對未知,也在相處中調整而能夠回頭面對遺憾
和西卡的關係發展成如今的針鋒相對對薩琳來說也是一種遺憾吧,過去的雙方因性格與各自的在乎無法平和相處,就算如今更加理解了,面對過去或釋然或藉以調整未來,總歸是回不去了,而世間總有那麼多的遺憾
同學的角色也是很能引起共鳴,總能找到一部份的自己,我想也不用贅述了,但我真的好好奇在歐洲觀眾眼中的共鳴程度會到多少呢?期待劇組會收到然後分享一些影展的回饋
以上!四點半了該結束這個快樂的一天啦!感謝ㄨㄋ和鬼才劇組made my day
back to top