某日，交誼廳中。
手機、Switch都在充電百般無聊的蕭韓佶，朝著所有經過的人類喊道。

「嘿！那邊帶小朋友的小哥要不要來玩一下好玩的桌遊？」

「還有前面的小姐，你要不要也來一下？陪我玩一下桌遊。」

此時早早就拒絕陪韓佶玩的陳孝全，正陷在沙發中看著對方隨機騷擾路人，忍不住感嘆他朋友真是E到不行。

「叫我？」回頭前先左右張望了下，才手指向自己疑惑地看向沙發上的兩個年輕人。

「好啊好啊，玩什麼？」只疑惑兩秒，也沒要等人確認，直接就過去挑了一旁的單人沙發坐下。

「小莓要玩很好玩的桌遊！」
佑司都還沒回話，身旁的莓便先探出了頭。

「大哥哥……」
她才起了一個頭，突然想起語言不通的問題，趕緊拉了拉監護人的衣袖。
「佑司さん，你快幫我問大哥哥他要玩什麼！」

佑司只好幫忙把問題複述了一遍。

好耶，隨便找兩個人就馬上來了，運氣好到不行。

「玩企鵝敲冰磚遊戲如何啊？」面前的茶几擺著附有三根錘子的遊戲套組。

oO(日本人？）聽到日文忍不住多瞧了一眼。

「不過開始之前三位要不要先自我介紹一下？我是蕭韓佶，後面躺在那邊是我朋友陳孝全，都台灣人。」已經認定大家都要玩了，所以直接開始南極不可少的自我介紹環節。

「西莉婭，加拿大人。」馬上同意且大方的報上名字。

知道這個遊戲ㄇ

不知道遊戲但直接答應要玩

莫名其妙地就來到了自我介紹的環節。

「我是賀茂佑司，日本人，然後這位是……」
「——這個問題小莓知道要怎麼回答！」

雖然不太會說英文，但名字的部分她還是會的。

「小莓是莓！」
她也不知道為什麼大家突然就開始說起自己的名字，但她必須搶在佑司之前把自己會的部分講完。
……不過，嚴格說起來她所說的英文也只有中間那個助動詞就是了。

「莓さん她也是日本人，不過英文不太好，如果有需要的話，我會幫忙翻譯的。」
佑司非常冷靜地將話給繼續接了下去。
「企鵝敲冰磚的遊戲我以前玩過，不過莓さん的話——」

莓睜著一雙透澈而無辜的眼睛。
很好，她不會。

覺得眼前一大一小兩個人講話聽起來差不多，應該是日文……？但能聽懂的內容大概只有名字。

於是她將求救的眼神投向另一團在場的兩個臺灣人，滿臉寫著他說他們什麼關係來著？

從小受正統英式英文教育的韓佶當然也是聽不懂眼前這兩個日本人在說什麼，把眼神投向了曾經跟日本人交往過的陳孝全。

「喔，他們都是日本人，這位先生是賀茂さん，右邊這位是莓ちゃん。」重複一個大家都懂得部分，因為他其實也沒有很懂這兩個人在說什麼，誰叫千壽根本沒跟他說過幾句日文，一邊說話同時一邊偷偷打開手機的翻譯軟體。

「賀茂さん是莓ちゃん的嗎?」get到西莉婭的眼神跟自己同樣茫然，雖然聽不太懂不過八卦是人類的天性，遊戲開始前先好奇這兩個人是什麼關係。

（P/爸爸、I/哥哥）

因為交流太過順利，完全沒有發現自己與其他三個人之間的溝通壁壘。

「對，這次是專門帶小孩子出來玩的，莓さん已經期待南極之旅很久了。」
雖然一開始的目的不是這個，但現在的他就是專門出來遛小孩的。

「幾位是來南極散心的嗎？」

「我來散心的。」有翻譯機在手基本上就沒什麼問題，陳孝全率先回答把手機推到韓佶面前讓他順便看解答。

「我陪他來散心的，兄妹感情真好，一起來玩。」把桌上的錘子一人發一隻。

「規則大家都懂吧？就先轉那個轉盤，轉到多少數字就打幾塊，企鵝掉下來就輸了，簡單吧？」

「我只是這段時間剛好有空。」從前言後語推斷是在說南極之旅的動機，接過錘子順道回應。

「至於遊戲──嗯，我沒什麼問題。」聽完韓佶的簡述，又多看了眼說明書，感覺不是很難的遊戲。

「轉轉盤、打磚塊。沒問題，小莓懂了！」
可能是帥哥的說明比較好懂，莓拿起桌上的槌子，躍躍欲試。
「小莓想要上面那隻企鵝。如果小莓贏了的話，可以拿走那隻企鵝嗎？」

「那個是這套桌遊的道具之一，如果莓さん拿走的話，之後的其他人就會沒辦法玩了，這不是很可惜嗎？」

大概是覺得佑司說的話不算數，小莓立刻看向蕭韓佶——發起邀請的人應該可以作主吧？
「長得很好看的大哥哥，小莓想要那隻企鵝，可以嗎？」

「阿、這個不行喔，這不是葛格的東西要留著企鵝給其他人，不過獎勵麻...」幼教系大學生饒有興致的摸了摸下巴，彎下腰來跟小梅談條件。

「可以等贏了我們再來討論要什麼，如何？」對小梅眨眨眼。

先來決定順序，請骰２０，數字大的先敲。

oO(這遊戲哪來的贏家？給小孩畫大餅？）雖然這麼想，但沒有要反駁的意思。

「贏遊戲如果能有點獎勵很好啊，我也贊成哦。」甚至想參一腳。

「……」
莓頓了頓，像是在思考。
「那要先打勾勾，說謊的人要……嗯，要……」

「好了，等先贏了再說吧。」
佑司按了按莓的頭，暫且打斷對方的思考。
看出這個遊戲根本沒有贏家的人+1。

「小莓肯定會贏的！」
在場唯一受到蒙騙的小女孩握著拳，蓄勢待發。

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭

▍企鵝腳下冰塊數　36

▍第一輪指定骰

蕭韓佶在那邊亂唬小朋友，真的是有點不道德，陳孝全從口袋掏出了牛奶糖遞給了小莓。
「這個給你，我們幫你哥哥加油。」希望她等等不要發現被騙太失望。

「嘿嘿，小莓很有自信喔，韓佶哥哥喜歡有氣勢的小孩。」舉棍敲

「這冰塊卡的很緊呢。」一個都沒掉很遜ㄟ。

莓沒有接過糖果。
「可是小莓想要自己玩，才不要幫佑司さん加油。」

「不然我來轉轉盤，莓さん來敲？」

「萬一佑司さん轉得很爛怎麼辦？」

佑司表情不變。
「那下一輪就讓莓さん轉，可以嗎？」

「……好吧。」
心不甘情不願地同意了。

「小莓敲了兩個下來，小莓很棒！」

「兩個好像是我轉出來的？」

「沒錯，兩個還是有點少，下次還是給小莓轉吧？」

「感情真好。」其實不知道正常兄妹相處應該怎樣，但看起來很有趣就這麼說了。

總之輪到自己了

一下就掉三個磚。

「啊，你們有誰去看過企鵝了嗎？」看著因敲擊微微晃動的企鵝，想起自己原本是打算排隊跟去看企鵝的。

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭

▍企鵝腳下冰塊數　31

▍第一輪指定骰

現場的大小美眉都很會玩，觀眾孝全幫忙拍手，覺得佑司帶小孩辛苦

「我們有去看，味道蠻重的。」孝全還在冰上被企鵝撞到滾了幾圈，精彩。

真的很不會敲，但也或許什麼都沒敲下來就是最安全的做法。

「你沒去看企鵝嗎？」打開洋芋片，放在桌面上給大家自由拿取。

「小莓還沒有去看企鵝，但有看鯨魚，還有吃鯨魚形狀的巧克力蛋糕……嗚啊，佑司さん怎麼可以偷轉！」

「我覺得自己上一輪轉得還不錯，不能再轉一輪嗎？」

氣到敲不下去。
「不行！！！」

「好好好，下一輪我不插手了，莓さん可以不要生我的氣嗎？」

/中之也覺得辛苦20了

/我覺得他看起來很習慣了wwww

/我覺得你們看起來都很會哄小孩

「是還沒去，原來有味道啊。」轉了轉盤，等待停止的間隙順手拿了洋芋片。好吃程度

「小莓喜歡甜食嗎？巧克力蛋糕？」學乖了，翻譯軟體開著放一邊方便自己解讀日式英語。

「可惜──」轉到pass。

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭

▍企鵝腳下冰塊數　31

▍此輪指定骰

「真的蠻重的，建議帶個口罩比較好。」伸長手拿洋芋片時忍不住拿了韓佶放在旁邊的錘子，也敲一下

「小莓看到了什麼鯨魚啊？不覺得船很晃嗎？」小朋友好有活力真好。

/我會不會到最後什麼都沒敲下來（阿伯插腰

/

「小莓有看到那個……那個……嗯……」

「南極小鬚鯨。」
看到大家都在用翻譯軟體，乾脆直接講日文好了。

「對，小莓有看到一大群南極小鬚鯨！因為小莓很厲害，所以不覺得暈，可是佑司さん很弱，所以在旁邊好像快死掉了。」

「我覺得也沒有到這麼誇張？」

莓沒有理他。
「然後啊，回渡假村的時候小莓有跟廚房拿到巧克力蛋糕哦！小莓喜歡吃甜食，可是苦的巧克力也很好吃。不知道海裡面的鯨魚是不是也這麼好吃……啊，輪到小莓了。」

「你看吧，給小莓自己轉肯定更厲害嘛！」

「好，那下次也交給莓さん來轉囉？」

「當然！」

「小莓是不會暈船的體質啊，這樣很棒ㄟ。」繼續抱持小孩子需要稱讚的想法，只是用了一種無視監護人死活的說法。

「鯨魚能吃嗎……？」好像認真思考了一下這個問題，但很快就拋到腦後繼續遊戲。

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭
▍企鵝腳下冰塊數　23
▍此輪指定骰

「哀，我懂那種感覺。」暈船之苦他深有體驗，拍了拍佑司的肩膀。

「日本那邊是不是會吃鯨魚？」沒有冒犯的意思，但就只是聽說日本人到現在都還有捕獵鯨魚的生意，口感到底如何他也是有一點好奇。

「現代社會吃鯨魚應該不算盛行？但我倒是真的有被……朋友騙著吃下鯨魚肉一次。老實說，味道還不錯？雖然有點腥，不過我本來就喜歡這種口味，所以單就味道來說其實我個人滿喜歡的。」
但那是在他發現自己吃到的是鯨魚肉之前。

「小莓覺得聽起來就不好吃。」

「都是佑司さん說了奇怪的話，害小莓都沒力氣敲冰塊了！」
用的力量敲桌子。

「不可以敲桌子喔？這樣很沒有禮貌。」

/是有這麼誇張 ？

/然後還不小心多放了一個bz

「你這麼一說我就有點好奇了，這裡不提供嗎？(官方：？)腥味感覺能靠料理方式處理看看吧。」

絲毫沒被敲桌影響，至少企鵝還好好站著嘛。

/我到底為什麼每次都敲一堆

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭
▍企鵝腳下冰塊數　15
▍此輪指定骰

小莓剛剛那一敲，雖然力氣不大，但也讓韓佶心臟露了一小拍，幸好企鵝還是站得很穩固。

「看來小莓不是太喜歡鯨魚不好吃的話題，不過小莓忘記企鵝先生掉下來的話就輸了嗎？你是個小淑女不是嗎？」小女孩應該都喜歡被稱淑女吧？漫畫都這樣演。

「那我們換個話題吧？大家來南極是第一次出國嗎？」繼續聊鯨魚肉怎麼料理也是有點不適合小孩聽了，果斷換聊天內容。

「印象中，在南極如果不是為了科學研究的原因去進行捕鯨的話，好像是違法的？」
雖然還是可以賣。

「小莓是小淑女、小莓是小淑女……！」
被叫小淑女很開心。
「小莓有收斂力道，所以企鵝先生才沒有掉下來哦！然後小莓是第一次出國！」

「我也是……莓さん，手上拿著尖銳物品的時候不可以突然舉手，這樣很危險。」

「可是這個槌子的頭是鈍的？」

「小莓用一點也不銳利的槌子打下了三塊冰塊！」

「不是銳不銳利的問題，你看這個頭這邊有凸出來……算了，不管銳不銳利都要小心啦。」

「佑司さん好囉嗦喔。」

「這樣啊。」只好回國再找找了，沒多糾結，跟著揭過話題。

「嗯──是第一次來這麼冷的地方。」拿著槌子猶豫要敲哪個位置的磚，問題回答的模稜兩可。

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭
▍企鵝腳下冰塊數　9
▍此輪指定骰

「我也是第一次出國，沒想到就跑來這麼冷的地方。」企鵝腳下冰塊不到10個，這下一輪就關鍵局了吧⋯小心謹慎的落槌。

「啊、對，如果不是剛好抽獎抽到來南極的機票，我應該也不會來這麼冷的地方。」
第一天就感冒的人。

「是佑司さん太弱了啦，像小莓就不覺得冷。」

「我記得有個人好像因為太冷，所以在跟我鬧脾氣？」

「……咦，是誰呀？好壞喔。」

「外面確實冷，不過室內暖氣開很足這點很貼心。」能拿來閒逛休息的空間也不少。

「誒、是不是差不多可以開始想獎勵了？」看對面兄妹鬥嘴，算了算企鵝腳下的磚，笑瞇瞇地重新提起獎勵事件。

▍遊玩順序　蕭韓佶 > 賀茂佑司 > 西莉婭
▍企鵝腳下冰塊數　4
▍此輪指定骰

獎勵嘛⋯他本來想等最後再來想，但既然提到了，那就⋯

「這個如何？贏家可以帶走喔。」從口袋拿出一隻絕版任天堂出品的水箭龜公仔放到了桌面上。

「你真的什麼ㄌ⋯東西都帶欸，帶這個幹嘛？」差點把垃圾講出口了。

「誰知道會不會有機會可以用到啊，你看這不就來了，拜託水箭龜欸！誰都想要好不好！」

「確定小莓會想要這個嗎？」看向一旁的小朋友。

「小莓想要這個。」
非常鄭重地點頭。

「咦，這樣不太好吧？會不會有點太貴重了……」
這是識貨的大人。

放輕鬆點，搞不好莓這局就直接出局了呢——

/好刺激喔！

/西莉婭沒打中或只打了1的話就更刺激了

/靠杯我就幾乎都在打中

沒想到敲了一輪壓力直接上到自己身上。

「哇喔，好可愛。」覺得水箭龜公仔有 貴。

也是識貨的大人。(中之滿意)

「啊、掉了。」雖然這種搖搖欲墜的狀況不掉也很難。

「你看大家都想要。」洋洋得意的表情，陳孝全覺得欠揍

「不過怎麼辦呢，贏家有兩個，但水箭龜只有一個。」

「小淑女可以跟我說要怎麼辦嗎呢？」反正他家裡還有一隻其實送出去也沒特別心疼，只是想鬧一下小朋友。

oO（乾，真的很不爽。）

「小莓覺得可以把水箭龜掰成兩半，然後小莓跟西莉婭姐姐一人拿一半！」
張口就是一句恐怖發言。末了，她還很認真地補充。
「小莓想要有頭的那一邊。」

「不是、等等？不行啦！」

「小莓覺得只有幼稚的小朋友才會喜歡玩具，所以應該給小莓。可是這樣對西莉婭姐姐不公平，所以小莓退一步，拿有頭的那一邊就好。」

「雖然講得頭頭是道可是完全不對吧？！不可以拿人家的東西啦莓さん，我等等請你吃冰淇淋？」

「啊呀我也有玩具嗎？小莓真是善良的小淑女。」沒有真的要拿玩具。

「不過輸的人不能拿獎勵，還是把一半給韓佶吧？」雖然不能拿，但對一半這個提議沒有任何意見。

？他剛剛才覺得小朋友很有眼光懂得欣賞水箭龜的價值，但！怎麼可以分解他的水箭龜！！！雖然他有兩個！

「佑司桑平常是有給小莓看什麼奇怪的電影嗎？奪魂鋸之類的。」把分解講得如此頭頭是道的小朋友不免讓人有點懷疑是教育出了什麼問題。

「小莓，我可以給你完整的水箭龜，但這是很珍貴的東西你知道嗎？韓佶哥哥小時候都拿著他把所有小朋友的寶可夢公仔贏回家，你現在說要把它分成兩半這讓我很難過的。」一臉痛心疾首蹲下來跟小莓講道理，但聽不聽得懂就是未知數了。

聽懂
接受

雖然覺得莓會說出這種話跟對方看過什麼電影無關，但佑司好像確實沒有關注過莓平常看電視時到底都看了些什麼。
「很抱歉……！我會再多注意莓さん平時社群媒體的使用狀況的！」

反觀莓這邊……

「……」
雖然根本沒聽懂對方到底在說什麼，而且還是覺得分成兩半才是讓大家都獲得快樂的方法，但是看帥哥一臉沉痛的樣子……他看起來好可憐噢。
「好吧，既然韓佶哥哥都這麼說了，那就不要分成兩半好了……那韓佶哥哥還會把水箭龜公仔給小莓嗎？」
她眨了眨眼睛。

雖然小莓眨眼睛很可愛，但他可以感受到對方沒有懂他想講的。

「哀——那你要好好珍惜他喔，他是哥哥重要的partner。」鄭重的把水箭龜放到了小莓手裡，也眨了眨眼睛。

好像在現場看什麼神聖交接儀式的感覺，雖然那東西確實不便宜。

「好耶，謝謝韓佶哥哥！小莓拿到水箭龜了！佑司さん你看！西莉婭姐姐你看！孝全哥哥你看！」
拿到新玩具的第一件事情是先炫耀。

「不好意思，蕭……先生。」
不太確定外國人的姓是哪一個。
「蕭先生給小莓的公仔大概多少錢呀？我再把相應的錢轉成美金給您可以嗎？」

「哇你贏了，好棒。」小莓成功讓囂張韓佶吃鱉，他很滿意，拍手拍手。

「喔，沒關係，那個小東西而已。」擺了擺手表示不用另外再付錢。
「小朋友開心比較重要，叫我韓佶就可以了。」

「恭喜妳！我也玩得很開心。」覺得是有趣的獎勵環節，也給了小朋友稱讚。

「佑司さん幫小莓把水箭龜收好。」
炫耀完畢，全部獲得滿意的答覆，接下來要確認監護人有沒有幫她把東西收進小包包。

「好，知道了。」
監護人本人正一邊應付莓一邊跟蕭韓佶道謝。
「那下次有機會的話我再請韓佶先生吃飯！」

「好哇，有機會一起吃個飯。」待在南極時間還有一陣子，相信是有機會的。

事情既然已經都圓滿結束，韓佶低頭瞧了瞧早已充滿電的手機，又話家常了幾句後便與眾人道別，和孝全一同離開了交誼廳。

茶几上只剩下整理好的企鵝冰磚遊戲，等著下一組人馬的臨幸。

++++++