想跟上一本一樣都用英文但我這個英文北七

toumi1103: 還是你有考慮法文或德文？

KIDAKUI01: 這麼高端的嗎！老師！

toumi1103: 我給你～
英文是：May you and I always be immersed in fairy tales
法文：Que toi et moi soyons toujours plongés dans les contes de fées.
德文：Mögen du und ich für immer in Märchen versunken sein.

你可以自己參考一下，要用哪一個，但都有點長～

需要縮短一點我再來想想怎麼給你

是真的都有點長⋯⋯我需要短一點的不然版面不好看 KIDAKUI01:

toumi1103: 等我一下，我努力一下～ＸＤ

KIDAKUI01: 或者是枕邊童話、沈溺於童話一類的單詞呢？

因為你粗體的這句話，感覺比較像是想要永遠活在童話故事裡頭

這樣翻譯你參考一下：
英文：Let's always stay in a fairy tale.
法文：Restons toujours dans un conte de fées.
德文： Bleiben wir ewig in einem Märchen.

KIDAKUI01: 沒錯沒錯是這個意思！

上面三個語言的意思都是，讓我們倆永遠活在童話故事裡頭

你可以自己參考一下要用哪個語言～
法文念起來比較動人這樣

我能不能厚顏無恥問一下法文是怎麼斷句的？ 比如我排版要分成三排該怎麼斷句比較好看

Restons toujours
dans un conte
de fées.

Restons toujours dans
un conte de fées.

兩行跟三行的版本都給你～ＸＤＤＤ

我、老師、請受我一拜！

剛好颱風放假不用上課有點閒啦

KIDAKUI01: 辛苦了，現在風雨大嗎？

toumi1103: 完全無風無雨狀態（笑死）
感覺晚一點會比較可怕

KIDAKUI01: 笑死跟我家這邊一樣😂但這樣也好，我其實很擔心南部會有災情

toumi1103: 上次颱風我的車泡水，就花了快30萬左右去修車了。
這次希望不要再淹水了（合掌）
不然又要貸款修車（咳

KIDAKUI01: 哇靠等等這太可怕了😱幫祈禱不要淹水！車車有先開到高處避難嗎🥺

toumi1103: 已開到高處了～

KIDAKUI01: 太好了🥹

好我在寫了在寫了（敲鍵盤

奉編輯迴迴指示，老師，請問這個有沒有日文標題（小聲 KIDAKUI01:

toumi1103: 好的，我也有學日文，請你等我一下.....

我思考一下怎樣不要語句太長，然後又可以表達．．．．

你有什麼語言還沒學的我真的嘆為觀止（

剛好工作需要拉，近期在學習泰文中.....但我會的幾乎都是語言皮毛

KIDAKUI01: 好厲害！！！！！

いつまでもおとぎ話の中で

KIDAKUI01: 非常感謝QQ到時候我請你吃飯飯喝飲料

おとぎ話，這個單字是童話的意思，比較偏向民間傳說，或者是美麗的故事。
どうわ，就是一般的童話，比較沒有修飾過

toumi1103: 有機會喝飲料就好～哈ＸＤ

KIDAKUI01: 可以啊來約來約！

下個月我有上去跟你講，但我應該都要去採訪一些人.....我再看看有沒有空擋～

KIDAKUI01: 沒問題的，或者是場次你有擺攤我幫你訂飲料一類的（順便把書書拿去給你

toumi1103: 天啊～我十幾年沒有擺攤了（痛哭）
我最近前陣子跟空中飛人一樣到處飛來飛去的（笑死）
我努力一下看有沒有機會出攤好了

KIDAKUI01: 哈哈哈哈哈天啊真的好辛苦啊你！沒關係我們有的是機會約！

toumi1103: 沒錯～不怕ＸＤ

KIDAKUI01: 說不定哪天我突然想放自己假期就跑下去找你一類的

toumi1103: 可以啊，我新家比較大～

KIDAKUI01: 居然也搬新家了嗎天啊我們真的太久沒見了

toumi1103: 剛好這個月啦～而且找到不錯的房子，讓貓可以有更多的地方活動這樣

KIDAKUI01: 貓貓還好嗎～～

toumi1103: 三隻都很好，身材標準苗條，沒有超過五公斤的體重。
獸醫都覺得很厲害，但因為三隻活動力旺盛，只好換大一點的家給他們奔跑了．．．．．

KIDAKUI01: 哇他們幾歲了啊？你照顧的很好捏

toumi1103: 13、9、2
(阿公、阿姨、少年的組合）

KIDAKUI01: 好棒，真的很棒，希望他們都健健康康的長命百歲，我家的鸚鵡也年紀大了這幾年一直在做思想準備

toumi1103: 我家鸚鵡20幾歲了噎．．．．但他們也是挺活潑的（音量超大的部分）
不過我家鸚鵡是我爸媽在養啦....輩份上來說是我弟跟妹

KIDAKUI01: 那很棒，我有點忘了你家的是什麼品種？我家的表定是18-23啦但她體質很弱這幾年眼睛開始有問題老化了

toumi1103: 我家是月輪～
你有給你家的鸚鵡吃保健品嗎？我家的貓跟鸚鵡都有吃保健品

KIDAKUI01: 有點不太敢，她腸胃偏弱，但有在思考給她吃益生菌（貓狗用的那種

toumi1103: 可以～對他們腸胃會好～

KIDAKUI01: 主要是眼睛開始看不到我跟她一樣都滿焦慮的（焦慮型主人

需要葉黃素跟金盞花ＸＤ

KIDAKUI01: 已經開始白內障了還來得及嗎🥲

toumi1103: 來得及啦～我家老貓都被我強迫吃，所以他現在目啾還行～退化速度降緩了

KIDAKUI01: 如今就是加在奶裡他肯不肯吃的問題了😂

toumi1103: 鳥真的比較麻煩一點因為貓咪可以強制餵.....

KIDAKUI01: 對啊強迫很怕他嗆到，只能盡可能做到能做到

如果用花語代表呢～
「杜鵑，鈴蘭，兔尾草花」
杜鵑：永遠屬於你
鈴蘭：幸福歸來，純潔
兔尾草花：在我面前不用裝堅強

yuffie1114: 小宇好厲害！我居然沒想過用花語🤦‍♀️

覺得花語當標題有種彩蛋感很有趣

yuffie1114: 我來跟編輯討論一下❤️謝謝你耶！

希望冬彌順利

yuffie1114: 唯一不順利的只有 （要去委託封面跟內頁了

只好多接幾場劇本殺賺錢了

yuffie1114: 這是個好主意，小宇來玩本吧