一些我流的單字記法
latest #8
象形字(?大法記憶~
region 地區、區域 religion 宗教
地區的人信教,會上香,所以宗教多了li←兩支香
Religion by Region 各地區宗教

fire 火 fierce猛烈
向火焰丟了添加物ec,火勢就變得猛烈。
the fire is fierce 火勢猛烈
👍山早山✌️
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
因為我對相似字的記憶有時很苦手,有時候即使記住怎麼唸,但還是會混淆,會需要一些其他的輔助記憶方式。特別是這些相似字還會一起常常出現
👍山早山✌️
2 weeks ago @Edit 2 weeks ago
the alley of Valley Village 谷村小巷
Valley是峽谷,所以V型。
villa是別莊莊園,所以village跟房子聚落有關=村莊
alley,ll就像小巷子,沒有V地形
立即下載
https://images.plurk.com/ZKDKWpT63yteRhGwFHw7K.jpg
這太為難日本人了吧.....
嘎嘎的paparazzi,這段寫得很有趣,不少雙關。
Shadow is burnt 影子在燃燒/跟蹤者被燒成灰
Yellow dance and we turn 我們跳著黃色的舞/膽小的我們跳著舞
My lashes are dry /我的睫毛好乾
Purple teardrops I cry, 紫色的眼淚 我哭了 /華而不實的眼淚 我哭了
it don't have a price 這些是無價的
Loving you is cherry pie 愛你是櫻桃派 /彷彿初次般的愛你
shadow 是影子,但也有跟蹤者=paparazzi狗仔
yellow和purple有顏色的對應,yellow有膽小的意思,purple則是華而不實。
cherry pie,有處女的意思,這裡應該引申為愛你跟初戀沒兩樣的悸動。
這裡的顏色變化很有趣
shadow(黑色)→burnt(燒焦黑橘,有火光感)→yellow→purple→cherry(紅)
有種火焰燃燒的感覺,特別是MV是互相傷害XD
I want your leather-studded kiss in the sand
我想要你在沙裡皮革鑲嵌的吻 /我想要你不願面對緊閉雙唇的吻
leather-studded kiss 皮革鑲嵌的吻=嘴硬=緊閉雙唇
in the sand =在沙裡 =不願面對
back to top