It would be straightfowardly good instead of bittersweet if Avan had just finished off Piroro when he had the chance, and also Avan would not be Avan if were the type of person to ever have finished off Piroro in that situation

Never in a million years would Avan have killed that defenseless little imp

he was crying about his friend* dying how could he have??