真生活 歌ってみた / TM

有些歌詞好貼可不可視角的可不楓喔

ねえ　ねえ　話をしてよ
吶　吶　來和我聊聊天吧

夢の中　触れたまま
像在我的夢裡　碰觸我一樣

make me want to cry
讓我想哭

吶 能和我一直聊下去嗎？

每當小楓來醫院時可不可總是這樣想著。

想真真實實的觸碰到小楓，而不是伸手後便消散的夢境泡沫，也不是夢醒後只剩下自己那冰冷的雙手與病房。

有り触れた　幸せの意味　なんて
我依舊不明白

分かんないままだ
普通的幸福意味著什麼啊

「我也想像普通人一樣跟喜歡的人一起實現夢想啊」

「等長大後手術成功後就可以變得幸福了嗎？」

「我不知道，普通的幸福像是什麼樣子啊......」

明日になれば全部　泡沫にチェンジ
當明天到來時　將全數變成泡沫

おやすみを唱えた
我高喊著「晚安」

明天我是否像今天一樣也能睜開眼睛呢？
又或許，沒辦法。
晚安，今天的自己。

ねえ　ねえ　目を合わせてよ
吶　吶　看著我的雙眼吧

雨の中　濡れた肩
肩膀在雨中　被淋濕

二人だけのspeceで
在一個只屬於我們的空間裡

當看見許久不見的小楓氣喘吁吁的跑上樓頂時我就知道

我賭成功了。

儘管雨滴把我浸濕我也不在乎，因為此刻 其他的已經不重要了。

以前是小楓對我伸出手，現在換我對你伸出手了。

挑了幾句比較戳到我的來口嗨一些 把腦袋裡的圖像轉文字真的好難

我真的好喜歡寫幼年可不可的心境對不起

補一下 最後一句的「以前是小楓對我伸出手，現在換我對你伸出手了」 是劇情裡的這兩張

以前是楓牽起可不可的手 現在是可不可向楓伸出邀請的收 並且是跟楓平視的 可不可已經蛻變成可以跟楓肩並肩站在一起奮鬥的人了

翻譯來源：【初音ミク】真生活【中、日、羅歌詞】 - tsukilsao319的創作 - 巴哈姆特

對不起我的國文老師 我絞盡腦汁就只寫出了一堆為了寫而寫的東西