米糯米
1 months ago
個人寫文障礙(?)是對話腦內以日文進行,但我寫的是中文
米糯米
1 months ago
昨天想到一個情節,沒有套進同人,以原創這樣寫,不想再腦內翻譯,太麻煩了,全篇用日文寫,是有些字詞很重複
這就是失業四個月裡的兩個月一直看日文同人小說的實力⋯⋯(不是
米糯米
1 months ago
曾經有人問我用日文寫文會不會更得心應手,這次驗證是想劇情和結構會快一點,而且用第一人稱比寫中文時更自然
如果想用詞好一點漂亮一點跟寫中文一樣要查字,這方面沒有很大分別
立即下載