(this is not a serious plurk, I literally only listened to a couple of lines before deciding Avan sounded Too Normal, so I cannot speak of the dub's overall quality)

(but also Avan should have a French accent)

should anybody else from Carl have a French accent? I dunno, but Avan definitely should

A french accent that he drops at key moments

yeah Avan should sound like a parody of himself at literally all times

that's the POINT

I don't think he should ever fully drop the accent, but I do think the strength of it should vary depending on the seriousness of the moment

"Avan is French but he deliberately goes extra french for the bit" lines up

Non non...