クロノスタシス
「 君のいない 世界の中で 息をする理由に応えたい
在沒有你的世界裡 我想找到繼續生存的理由 」

「 君のいない 世界の中で 君といた昨日に応えたい
在沒有你的世界裡 我想回應和你在一起的昨天 」

青の朔日
「 あなたのいる世界が笑ってほしい
只希望你所在的世界裡能夠歡笑著 」

「 あなたのいる世界が続いてほしい
只希望你所在的世界能夠持續下去 」

クロノスタシス
「 僕の奥 残ったひと欠片 時計にも消せなかったもの
在我身體深處遺留下的那塊碎片 是時間怎麼樣也無法消磨的東西 」

「秒針の止まった記憶の中 鮮明に繰り返す 君の声が
在秒針靜止的記憶中 你的聲音反覆又清晰地響起」

青の朔日
「 心がずっと砕けながら カケラの全部で動いている
心不斷地破碎 卻依靠著碎片們在運作著 」

「 だから私は生きている 時計の針にも奪えない力
這正是我活下去的理由 是時間也無法奪走的力量 」

クロノスタシス
「 しまっていた言葉を 今 探している
我至今還在尋找著被收藏起來的話語 」

青の朔日
「 鳥になった宝物が 落とす影 まだ探している
我仍在尋找著 變成飛鳥的寶物所落下的影子 」

（雖然上面已經在那邊超連結那麼多，但這個沒意義的噗文標題是我人生中前三名重要的歌和Iris裡我最喜歡的歌）（然後中文翻譯可以隨便看看就好）（感覺可以列出藤原基央的寫詞公式關鍵字）

BUMP OF CHICKEN「クロノスタシス」中譯歌詞

BUMP OF CHICKEN「青の朔日」中譯歌詞

然後藤原基央 BUMP OF CHICKEN Official Insta (@bumpofchickenoffici...

專輯發售的時候（9/4）他就說了青の朔日是某部作品的主題曲！可是這季的日劇動畫等等作品都開播得差不多了我都還沒等到獎落誰家的消息解禁⋯⋯！！！！！我有夠焦慮

說真的這首歌好到我不想讓他成為哪一部作品的主題曲，我只想讓這首歌的內容完全屬於粉絲：「因為想見你的力量支撐著我一路來到了這裡」，我想聽藤原基央在現場唱這首歌，向粉絲傳達這層意涵。

但他七早八糟就砸下這顆震撼彈讓我已經等了快兩個月還沒等到到底是哪部幸運的作品得到這首歌做為主題曲！！！！！

終於鼓起勇氣去查推特關鍵字 我看到有人在猜地球第二期也看到有人在猜明年咒術 還有芙莉蓮ㄟ 會不會間隔太久啊w

欸好多人猜地球 呼聲最高

我已經把推特滑到快爛掉了我到底什麼時候能等到消息解禁

看到有人說「好嫉妒哪部作品擁有青の朔日做為主題曲」、「青の朔日是我的主題曲」，想說這根本我