Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
As Soft as You Remember
└
感謝:原噗翻譯
Kokia-I believe~海の底から~(中文字幕)
涙して何か失っても
そうしてよかったって言える日が来るわ
すべてはこの海で産まれていったの
いつの日か還って来るその日まで
Responses
disabled
for others than plurk poster
latest #43
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
你是一隻海豹,賽爾奇。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
你永遠不用再回到這片土地。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
致我生命中的所有賽爾奇。
立即下載
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
使用牌組|Tarot of the Divine
權杖 對應 梅花 ♣
聖杯 對應 愛心 ♥
寶劍 對應 黑桃 ♠
錢幣 對應 方塊 ◆
𓆰𓅆
1 months ago
這是你的毛皮,你的一部分。
儘管你已經很久沒有穿上它了……
它最初是如何從你手中被奪走的?
你對拿走它的人的第一印象是什麼?
你是如何以及在哪裡再次找到它的?
𓆰𓅆
1 months ago
母親,大海,呼喚著我的潮聲。
我滿心羞愧,我乞求您的寬恕。
是的,正如您所知。
沒有人奪走我的海豹皮,是我自己把它交出去的。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
當我與他相識時,他的眼底像是盛滿了一整座海洋的悲傷。我心中的他恰似發不出聲的牡蠣,痛苦地消化著掉進他體內的異物,整個世界的惡意,卻怎麼也結不出童話故事允諾他的珍珠。
我被他的痛苦所震撼,他向我乞求一份愛,一縷蛛絲,我猶豫再三,終究應允。
我想,說不定我可以拯救這個人呢?
很久很久以後我才知道,陸地上的女人往往就是這樣失去她們的毛皮。但那時的我一無所知。我只是想,他這麼溫柔,他豈會忍心撕毀我的毛皮。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
他確實沒有,大海母親。
我的毛皮一直在我觸手可及的地方。
他說,倘若我想走,我隨時可以走。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
但我的走就意味著他的死。
不知何時,我意識到這點,所以我看著我的毛皮,他一直都在那裡,始終在那裡。和足以奪人性命的小刀、繩索與毒酒擺在一起。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
為了不讓他拿起小刀、繩索與毒酒。
我再也不去碰觸我的毛皮。
我就這麼背離了我的大海,母親。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
聖杯一
日本清酒
愛、義務、親密、家庭
隔離、反思、個人空間
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
我還記得在海中的日子,一直都記得。
海裡的我自由無羈,無論去哪,都有五顏六色的水中同胞簇擁陪伴。我可以做任何事,因我有您擁抱。我可以去任何地方,因任何地方都有著您的呼吸。我是海的女兒,流水的變形者,我想像著我能成為的任何樣子,然後就這麼變成我所想像的任何模樣。流水、鯨豚,乃至人類。
您曾問我,海裡這麼好,你為何總是一心仰望陸地?我還記得我那時是這麼回的……
那是因為陸地有許多海裡沒有的東西。
像是真愛。
還記得那流傳已久的歌謠嗎?它說我們賽爾奇長壽而美麗,自由無羈,能任意變換形體。我們不受金錢與權力與任何事物束縛,海的女兒如此令人類稱羨,卻仍舊欽慕著人類。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
因為人類有靈魂──人類有真愛。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
我所蒐集的音樂盒深情款款,歌頌著一首又一首的情歌。
他們全是海裡沒有的歌。
訴說匱乏,也訴說分享,訴說擁有,也訴說失去。
我日復一日聽著這一首又一首的情歌,想著歌中的女孩真傻啊,但他們似乎又傻得如此幸福。
家庭是什麼呢。責任是什麼呢。義務是什麼呢。
成為母親是什麼呢。
被從自己的腹中孕育而出的嬰兒握住手的感覺是什麼呢。
一塊從我的肉裡掉出的肉,真的這麼惹人憐愛嗎?人類女人生來就具有哺育的母性,比大海更為無私偉大,真的嗎?
𓆰𓅆
1 months ago
這麼多的賽爾奇追著歌謠到了陸地上,有人就這麼永遠不回海裡了。
也有賽爾奇帶著滿身的傷回到大海,他們不願說,我們不敢問,只有大海母親知道發生了什麼事。
於是每一年每一年,只有最美的情歌掉進海洋深處。
我曾經不明白這是為什麼,直到如今,我總算知曉。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親,我曾埋怨,您為何不阻止我游上陸地。
但我知道,我一直都知道,沒有任何力量能阻止一隻賽爾奇游上陸地,傻傻地把將她們的毛皮留在陸地上。
就為了一份
真愛
。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親,您知道嗎?陸地上的愛真的很不一樣。
您的愛沁涼而包容,他們的愛卻炙熱而生滿了尖刺。
獨自哭泣的夜晚,我讓淚珠在兒童繪本的圖上暈開,那上頭畫著兩隻刺蝟,陸地上的愛似乎總是如此。
大海母親,您能想像嗎?陸地上的冬竟比深海更為刺骨,所以刺蝟──陸地上長滿了尖刺好保護自己的所有生物──都渴求著他人所帶來的溫暖。但只要靠近彼此,他們就會被彼此刺傷,不得不往後退開。
出於取暖的需要,這傷痕累累卻仍舊渴求著溫暖的生物,只好一次又一次地讓它們的身體靠在一起,一次又一次地被彼此所扎痛。挨近,分離,然後再挨近。刺蝟就這麼被兩種痛楚反覆折磨著……
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
……直到終於找到一段恰好最能
容忍
對方的距離為止。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
沒了毛皮的我,在陸地上呼吸久了,竟也長出了刺。
即使我能回到大海,也不再是當初的我了吧。於是我明白了,母親,為什麼回到大海的賽爾奇,都不再與我們擁抱了。
因為陸地會讓人變成刺蝟啊。
為了在他的世界活下去,我變成了刺蝟。這樣沒有不好,雖然我沒了毛皮,得到了一身刺,再也無法擁抱我昔日的姊妹,但我得到了愛。那是有別於海洋的冰涼,熾熱如岩漿,讓我滿身瘡痍,卻又甘之如飴的真愛。
夜深人靜時,我反覆對自己如是訴說……在聽不見海潮聲的地方,一次又一次地。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
錢幣二
海達母神
財富、壓力、距離、外表
二元性、對比、夥伴關係
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
我與他的孩子是陸地與海洋之子。
剛出生的她哭紅了整張臉,還不知道長出刺來保護自己免於這個世界的傷害,卻也沒有毛皮能夠抵禦嚴冬,於是我用我的毛皮裹住了我的孩子,這是上到陸地之後,我第一次被
允許
碰觸我的毛皮。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
我的毛皮不再與刀子、繩索、毒酒放在一起,我用它裹住了我們的孩子。一個生命,足以給予他與世界連結的踏實感。當我撫摸毛皮,輕聲歌唱搖籃曲,他終於不再感到不安,他終於能夠相信,我會永遠永遠留在陸地上──
因為我們之間有了一個孩子。
這個孩子把他留在了這世上,也將我留在了這世上。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親,當我初次來到這個世界上,被你所第一次擁抱的時候,你想著什麼呢?賽爾奇,海的女兒,自由不羈者,仰望陸地者──看著我的睡臉,我第一次變身,第一次聽見陸上來的情歌,你想到了什麼呢?
你可曾感受過恐懼?
你可曾想過要戳瞎我的雙眼,刺聾我的耳朵,好叫我再也無法被陸上的海市蜃樓所蠱惑?
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親、大海母親。
為了他,我憋著呼吸束緊了馬甲。
為了他,我忍著痛楚學會了跳舞。
為了他,我學會品嘗魚蝦的佳餚,以我同族製成的料理。
為了愛,一份真愛,我捨棄了毛皮,長出了尖刺,成為一個完美的戀人,一個完美的妻子,接著必也得是一個完美的母親,而我想……
一個完美的母親難道不該是像您那樣的嗎?
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
但他說不是的。
一個完美的母親,他向我展示,那是一個足夠像他的母親,卻又足夠不像他的母親,於是足以成為他與他孩子的母親的某種存在。
他教導我如何成為母親。
他身邊的一切教導我如何成為母親。
不要看其他地方,看著孩子。一刻也不要別開視線。
而他──他才剛學會在這個世界呼吸,他正要邁步。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
在我以愛澆灌之下,他學會了生活。
大海母親,當我剛來到他身邊時,他得把我抱在懷中才不會窒息,但現在已經不用了。我擁抱的對象成了我的孩子,他擁抱的對象成了永遠不夠用的財富,人類男性所被期待擁有的一切一切。
這都是為了讓你們母女過上好生活。
不歸家的日子,他在電話裡這麼對我說。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
我是海的女兒,無法學會人類累積財富的方式。
所以我留在家裡是一件天經地義的事情。
一天又一天地,我的吃穿用度越來越好,於是我用相機將之攝下,向全世界──陸上的世界宣告,我的丈夫是個多有出息的男人,讓我與我的女兒過著多麼令人欽羨的生活。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
妳運氣真好。
妳老公好愛你。
妳們的婚姻生活美滿至極。
真讓人羨慕啊,妳們好相愛。
真是天造地設的一對,真讓人嫉妒啊。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
我得到了來自整個陸上世界的讚詞。
卻無人留意過,海贈與我的一切──都已自我的生命消失得無影無蹤。
我是海的女兒,但我生活的一切都由我丈夫自陸地上摘取,他以他奮力爭取來的一切,哺育著我們的孩子。
所以我們的孩子理應要像他。
畢竟,他付出了這麼這麼多,而我──
除了一張毛皮,我又給了我的女兒什麼呢?
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
妳女兒比較像妳,會是個美人吧。
女兒也好,比較貼心。
有什麼好的,嫁出去的女兒就是潑出去的水
趁著還年輕,還是早點為下一胎做好準備吧?
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親,原來我們都是潑出去的水。
是啊,仔細想想確實如此。
我等本是自由自在如流水,能夠變化成任何形貌的賽爾奇,卻甘願化作人形……
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親,我的女兒既是人類,也是個賽爾奇。
理所當然地,她被賜予了人類的名字。她與人類相仿的一切都被祝福,她與人類相異的一切都被詛咒。
我看著我的女孩不得不學會長出刺來,我的毛皮保護不了她。當我在她那理應光滑無垢的掌心摸到尖刺──大海母親,她還這麼小──我心中第一次湧現了對於陸地的一切的憤怒。
若是在海裡,她本應自由不羈,一如流水,能夠化作任何她想要的模樣。可她如今卻被困在人的身體裡,人的命運裡,這都是因為我。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
大海母親,求求您告訴我。
您當初是以何心情看著我如潑出的水般再也不復返?
我又該以何種心情,潑出我手上這瓢身為海的女兒卻從未看過大海,早已長滿了尖刺的水?
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
聖杯十
朱納爾海生
愛、義務、親密、家庭
旅途、正義、完成任務
𓆰𓅆
1 months ago
大海母親,從我第一次摸到女兒手上的尖刺後,我便時常夢到大海。
夢裡的我沒有華服,沒有首飾,沒有相機與眾人傾羨的掌聲,甚至沒有女兒。我是賽爾奇,就只是賽爾奇。我在海中翻覆跳躍,在鯨豚與人形與賽爾奇的模樣之間變換自如。那對我而言曾經如此稀鬆平常。
如今卻只是夢了。
𓆰𓅆
1 months ago
我的夢囈被枕邊人聽得清清楚楚,那天我睜開雙眼,看見他視線直盯著我瞧,看得我頭皮一陣發麻。但他只是微微一笑。
他問:你是不是很想念大海?
我沒有回答,我不知怎麼回答。但他一向是個溫柔的人。那個假日,他開著車載我和女兒去了海水浴場,女兒堅持要把毛皮帶著,他沒有反對。
大海母親,當我走近人潮喧騰的海水浴場,當我聽見你的呼喚,我的全身都在顫抖。我想起了那個夢,想起我仍是賽爾奇而非誰的情人或妻子的時刻。我遠眺海平線,彷彿見到我的姊妹們在礁石上,那是現實,還是來自過去的海市蜃樓,我分不清楚。
但他始終握著我的手。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
緊緊的。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
好久沒來海邊了
,他說。
是啊
,我回。
你會想家嗎?
他問。
偶爾吧,但現在,你的身邊就是我的家
,我回。
真的嗎?
他問。
真的,你看,現在我每天都過得這麼幸福。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
他滿足地笑了。
𓆰𓅆
1 months ago
我們推著嬰兒車在海邊散步著,不時會遇見鄰居或是他的同事。
你們真恩愛啊,我數不清楚我聽見這樣的話聽了幾次。
一對夫妻,雙手相握,推著嬰兒車,我明白就是人類世界對於一段關係最終的圓滿想像。
他的掌心很溫暖,我並不討厭被他牽著手,也不討厭人們湊近嬰兒車討論著孩子的眉眼像誰的話題。我甚至對此感到眷戀。我的丈夫很愛我,我們有一個可愛的孩子,雖然她的掌心生著小小的刺,但誰也不會發現。
就像我早已習慣了丈夫掌心的刺一樣。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
回家的路上,他問我看見海的時候有沒有懷念我的毛皮。我說──一點點吧,但我更喜歡它裹在我們的孩子身上的樣子。
你會想念還是賽爾奇的時候嗎?
他問。
那個夢在我腦中清晰復甦,我想起當他
允許
我脫下涼鞋,以雙腳觸碰冰涼的海面時,那一道道豎立在礁石上的魅影。那完美的流線,彷彿我過去的倒影。
𓆰𓅆
1 months ago
@Edit 1 months ago
一點點吧,但我已經適應了陸地上的生活,回不去大海了。你看,這裡有這麼多……美好的記憶,你和我之間的,還有我們的孩子。
是的,我已經回不去了。
抹去掌心被丈夫的刺所戳出的血,我在心中對自己說著。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel