噬菌體
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
【廢言】……看到第二集好奇去爬文,結果查到因為罷工因素取消第二季 The Peripheral Season 1 - Official Trailer | Prime V...
噬菌體
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
由於男主角實在是太眼熟,原來跟仲夏魘的男主角是同一人,原作小說作者還是神經喚術士的作者!雖然沒有第二季但還是繼續把它看完好惹……還意外發現製作人是諾蘭弟
OP很酷(?)The Peripheral Season 1 Title Sequence | Prime Video
噬菌體
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
啊,發現5年前存的網站連結已經被刪掉了……據說是最容易閱讀的版本
也很好奇市面上書籍的翻譯究竟是卡到什麼程度,每版翻出來都有人抱怨
Re: [問題] 神經喚術士的翻譯版本
Re: [心得] 威廉‧吉布森《神經喚術士》 簡短心得
咦?好像原文本來就卡卡的(?)
[問題] 神經喚術士的翻譯版本
立即下載
噬菌體
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
我反倒覺得劇情及專有名詞還算好理解,沒有到很硬派……?人性探討的部份也算明顯,單純的道德良心抉擇,不會深入到讓人看不懂,也有可能只是我看過類似題材(?),畢竟原作是2014年的小說,之後類似影視作品層出不窮,相同類型的作品或改編現在也很多惹,或者是編劇打算把哈摳的部份壓在第二季?因此中間一度有種放空看動作爽片之感w,只是最後一集似乎有bug……