油到滑倒
1 months ago
#催麥 #廣播劇 #名古屋

關於名古屋的新專輯收錄的廣播劇
我一直在想為什麼會是「Fools Gold」
真的是要暗指什麼是像愚人金那樣,看似美好但一文不值的東西嗎?
查了很多愚人金的介紹,找了其中我認為比較能貼合這次專輯的解釋
十四的樂團名中有包含希臘數字的14
愚人金應該也可以用希臘文裡的意義來解釋
https://images.plurk.com/2lFBSf93haHUy29VO2nQIU.jpg https://images.plurk.com/2fWS2nSAkhuZCLPnUesf0g.jpg

個人渣翻和整體心得放留言(有空慢慢補完)
就是說啊汪 (・∀・)
油到滑倒
1 months ago
抓馬翻譯:

獄:才一陣子沒有來,墓旁竟然長滿了這麼多雜草,必須得打掃了啊~
(獄嘆了一口氣)
哥哥,好久不見,我跟之前向你報告的那些傢伙,每天都過著喧鬧的日子喔,那些傢伙因為太小孩子氣,有時會做太出格的事情,但也不是什麼壞事啦~(之前哥哥說的某句話)現在好像也能明白了......
(獄站起身)
那就這樣!我還會再來的
油到滑倒
1 months ago
(十四剛好也去墓地祭拜奶奶)
十四:唉......(雙手合十)
這邊都是十四的心聲:奶奶,好久不見!想說奶奶可能會擔心,就算身在天國,可能也會對我的處境感到不安......但我現在跟之前說到的朋友們,過著快樂的每一天喔!
啊......雖然說是朋友,但我個人覺得,是多了兩個可靠的哥哥~這樣的感覺吧......所以!!奶奶可以不用擔心任何事情,好好在天國享受喔!
(十四站起身)
十四:我還會再來的喔!奶奶♡
(漸行漸遠的腳步聲)
立即下載
油到滑倒
1 months ago
(切到空卻打呼的聲音,突然傳來急促的腳步聲)
灼空:(刷地一聲打開門)空卻!!(給空卻一記重擊)哈啊!!!!
空卻:呃啊!呃啊啊啊啊啊啊啊!(太過疼痛,抱著頭倒在地上掙扎)你這......臭老頭!你在衝三小啦!!
灼空:不要在本殿睡覺!是要讓我講幾次?
空卻:管他的!要在哪睡覺是拙僧的自由啦!
灼空:你好像又在城市裡打架了吧?
空卻:哼~我還剛好有打贏啦!
(灼空再次給空卻一擊重拳)
空卻:咿呀啊啊啊啊!
灼空:你這個笨兒子!你根本就失去修行僧的資格了!
空卻:(咬牙切齒)我根本就不想被你這臭老爸的說教束縛咧! 灼空:空卻...... 空卻:嗯?幹嘛啦? 灼空:鬥爭只會不斷輪迴......在哪邊跌落這個輪迴的話,會一直被迫持續著鬥爭......連這種道理都不曉得的你,根本就連半吊子都不如!
油到滑倒
1 months ago
空卻:......呵!擋在拙僧面前的門(試煉)就全部打飛!想必誰都不能當拙僧的對手吧!
灼空:唉......如果照你說的那樣,對手都不在的話就好了......但是,到了那個時候,不管是前方、後方,還是身邊,想必就沒有能陪你的人了......
空卻:才沒有這回事!
灼空:你還很年輕,失敗也是修行的一環,但你也差不多該進入到下一個階段了,不是嗎?
空卻:......嘖!
灼空:嘛......
空卻:啊?
灼空:人生是你自己的,選擇自己喜歡的道路吧!
(灼空走遠)
空卻:(超級不屑)哼!一副了不起的樣子~