最近買了出道死電子書慢慢機翻看 再次感嘆小說文字和漫畫畫面真的有不一樣但都好看
掰噗~
3 weeks ago
你怎麼會這樣想!? (p-unsure)
雖然機翻有些翻不出正確意思看的有些痛苦,但可能因為先看了漫畫和它翻譯所以目前小說看的還行(但到了更後面就不知道能不能看懂了 ),對照之下有些劇情編排(尤其開頭看到視窗那段)和文字敘述小說漫畫有點不一樣,甚至漫畫更能把動作細節和舞台呈現清楚(誰唱哪part和服裝(感謝漫畫家讚嘆漫畫家
但能看原作小說還是覺得更能了解出道死太好了
立即下載