就是因為你們都是貪婪又高自尊的人才這樣啦(開始講自己的
謝謝gpt,我的翻譯好朋友
唉感覺島哥可以講出讓智將轉換心態的關鍵句(有遲效性
圭的「你無法成為葉流火」
除了身邊最強的是葉流火之外,自己心裡認為最強的投手也是葉流火吧
智將你把葉流火跟夏彥劃上等號,並把自己跟島哥當成「在後面追趕但終究無可奈何」的人
你們確實是同一類人,但你也經由島哥練的超快球速知道他和你不同吧
桐島在圭看到和自己相似的地方是同理
智將則是同族相惡(不排除他也不喜歡這樣的自己的因素
※個人解讀
桐島是前輩呢
比起第一步我更偏向因為心態還停在一個悲觀的位置,所以對明明相似的桐島的想法不解不爽
智將有種隱約的劃地自限,因為他一直以來的努力換到的是「被當成籌碼」
相較之下桐島則是已經轉換心態了(確實是走的更前面
如果認定自己無法突破,那大概這輩子都沒有機會(望向及川
智將這種知道極限在那裡的劃地自限,又像千早又像月島
現實主義的跟雷一樣,知道推演的未來會如何,所以提前放棄
「我又不是天才,不像那些人有優秀的運動才能,再怎麼努力終究比不過他們,那我為什麼要拼成那樣?到頭來只會讓自己受傷不是嗎?」
唉但是排球可以「6個人合起來比對方強就好」啊
「不劃地自限,專心地往前走,和感嘆『自己跟天才不一樣』而放棄,
相較之下,這或許是一條辛苦且坎坷的道路。」
要圭是一直看著清峰葉流火在努力的,這大概就是為什麼他無法只是專心的往前走
我原本以為他的外套背後是老虎之類的(穿的好看的不良
看到圭的全勤獎龍會oO這傢伙是怎樣
考慮把外套脫掉因為不想當同類人((
但同時覺得可能一堆骷髏頭(中二風
結果白襯衫??哇???(道歉表更新
ㄞ要圭