快速通道

└　英WIKI 　伊莉絲翠
└　中WIKI 　Eilistraee
└　第三方免費擴充　Eilistraee and her Faith
└　自整理｜Notion AI機翻 伊莉絲翠

之前玩BG3看資料的時候就對銀髮黑膚的卓爾女神伊莉絲翠很有印象，最近因緣際會之下得以參與阿輕的耶歐尼塔之誓，把相關資料補了起來，發現伊莉絲翠真是非常好女神！秉持著伊莉絲翠牧師的使命感，想來發個噗讓大家都認識認識一下我們的幽暗少女 The Dark Maiden！！

本噗整理的資料除了參考WIKI外，大多援引自第三方免費擴充 Eilistraee and her Faith。約30頁的PDF檔，除了在5E規則框架下補充了現行版本難以還原的伊莉絲翠「劍舞者」資料外，更完整介紹了伊莉絲翠信仰從2E到5E的歷史，註解非常鉅細靡遺，會標註哪些資料來自官方著作（包含規則與衍生出版小說），哪些資料是作者額外補充的。

由於中文WIKI能找到的資料大都是4E以前的版本，讀這本擴充讓我有真正更認識我的女神的感覺！非常推薦！

被稱為幽暗少女 The Dark Maiden 的伊莉絲翠是精靈主神 柯瑞隆·拉瑞斯安 Corellon Larethian 與 阿羅詩 Araushnee （日後將被放逐而成為卓爾蛛后 羅絲 Lolth）的女兒，有一個雙生兄弟維倫 Vhaeraun。

漫長的歲月中，卓爾精靈處於羅絲的支配之下，男性卓爾精靈信仰的維倫，以及憧憬地面的卓爾精靈會信仰的伊莉絲翠，都是羅絲的眼中釘，往往會遭到羅絲信徒的狩獵與追捕。即使如此，仍有部分卓爾精靈受其感召，試圖抵抗羅絲用信仰建立的暴虐統治。

讀設定的時候，我對伊莉絲翠教義印象最深刻的是，幽暗少女認為卓爾精靈是她母親冰冷而殘酷的統治下的受害者。
羅絲的教誨使卓爾精靈從小就視弱肉強食的叢林法則為真理，他們被教育要踐踏弱者，背叛親族，踩著他人的屍骨築成的階梯往上爬。是羅絲使卓爾精靈變成了他們現在的樣子。

「伊莉絲翠與卓爾精靈有著深厚的聯結，她既是卓爾精靈的母親也是其保護者，引導他們在世界找到自己的定位。當黑暗精靈被羅絲毒害，被迫生活在一個視感情為禁忌的環境中時，伊莉絲翠看見了他們掙扎和對光明的渴望——那些他人所無從看見的另一面。

儘管這個世界將卓爾精靈視為怪物，伊莉絲翠卻知道，他們都只是受害者，飽受虐待與忽視，缺乏來自最應該愛他們的人的關愛。

他們互相虐待，也虐待自己的孩子。這背後最重要的是，他們每個人都飽受羅絲的虐待。本應純潔無垢的心靈長年暴露在折磨之下，直到他們的純真被殘酷徹底吞噬。」

「然而，無論他們的靈魂變得多麼黑暗，伊莉絲翠仍然看到他們隱藏的美、破碎的希望，以及因仇恨而被壓抑的另一面。她珍惜並培育這些事物，使之再次綻放。」

「當一切變得難以承受的時刻，當他們感到失敗與絕望，忍不住「呐喊」出他們的痛苦時，她就在那裡傾聽著，發出呼喚，指引他們來到她身邊。」

「幽暗少女最大的願望就是將所有生活在這種境況中的卓爾擁入懷中，給予他們在生涯中所被剝奪的純粹、溫暖和充滿活力的愛。這是女神自己渴望卻從未得到的：母親的愛。」

◆　翻譯、改寫自　Eilistraee and her Faith　P4

在現實世界中，家暴加害者過去往往也是受害者，虐待是一個代代傳承的循環。伊莉絲翠的信仰將之擴展成一整個種族的課題，在卓爾精靈被塑造成冷血、殘酷、邪惡與背叛的代名詞時，給了他們一個永遠相信他們本性中存有光明可能的女神。這個女神被她的母親視為仇敵，恨之入骨，因此代替她的母親去愛所有的卓爾。

她歌頌所有卓爾社會蔑視排斥的事物：美、感情、關懷他人、無私的餽贈與分享。正因為她是一個卓爾女神，所以這些看似善神樣板的概念都變得非常觸動我！

在 諸國度表面 the Realms Above
在那 偉大日光之地 the Land of the Great Light
應許之地正等著你。
心懷和平歸來吧，再次生活在陽光之下，
那樹木與花朵所生長的地方。

從噗首的圖片可以看到，伊莉絲翠的形象是赤裸的銀髮少女。她的重要宗教儀式，也往往期待信徒除去一切衣物，赤身裸體地面對這個世界。

這背後有個很浪漫的典故！

「之所以選擇裸舞是有原因的。生活在羅絲的社會，卓爾精靈總是被迫戴上面具。這是一種建立在虛構、虛假和欺騙之上的生活，衝突不斷，信任和自發的感情都是禁忌。他們放棄了善良和愛等情感，即使他們渴望或其實享受這些，也只能被迫隱藏起來。

一場讓卓爾釋放所有情感的裸體舞蹈是一種出於自發和自由的行為——『放下面具，放下一切，自由地做真實的自己，擁抱你想要的生活』。」

「此外，在一個衝突恆久不斷的社會，信任被視為禁忌，脆弱必須被隱藏。能夠自由地與他人赤裸共舞，意味著能夠自由地展示自己的脆弱——這意味著脆弱有時是可以接受的，意味著建立信任的紐帶，被他人完全接納。

伊莉絲翠自身的裸體可以視為她展現最真實的自己，充滿自發性，沒有面具，徹底展現她的脆弱。她邁出了建立這種紐帶的第一步。」


◆　翻譯、改寫自　Eilistraee and her Faith　P11

把赤裸與脆弱連結起來的概念很浪漫，把所有脆弱甚至不堪醜陋的部位都展示在你信任的人面前，相信自己會被接納，覺得是女神才能擁有的坦蕩，寫一個努力效仿女神讓自己和女神一樣坦蕩的角色，對我來說也是非常有趣的嘗試！

由於伊莉絲翠在4E的故事中和魔法女神密絲特拉共有選民，當選民在羅絲的陰謀下被殺死時，附身在其體內的伊莉絲翠靈魂一度被扯入魔網，很長一段時間無法與她的信眾互動與給予神力（這段期間，伊莉絲翠的祭司通常會尋求其他神力的幫助，比如說同為月亮女神的賽倫涅，或是柯瑞隆現在的老婆沙罕妮）

版本進入5E後，隨著魔法女神密絲特拉的重生與回歸，伊莉絲翠也終於重獲自由。根據 Ed Greenwood撰寫的小說《Death Masks》，她在1491年現身於深水城的城牆之下翩翩起舞，引導她的信徒前往深水城，之後伊莉絲翠的信徒便開始在深水城活躍，除了開始重建深水城底下的伊莉絲翠神廟外，也試著在地表上建立能提供伊莉絲翠信徒庇護的據點。

在伊莉絲翠被扯入魔網的這段期間，身為一個伊莉絲翠信徒可能的生活，基本上在 Eilistraee and her Faith 這本擴充裡都有相當完整的補充。我最喜歡他有關於劍舞者背景的擴充，在卓爾社會中一邊隱藏身分一邊努力救助同胞的設定很帶感！而且這本擴充完全免費，如果是對伊莉絲翠與她的信徒有興趣的玩家，非常建議一讀！

先寫到這裡，本來只是想曬PDF裡的超好看插圖（...）
資料很早就整理完了，之所以現在才發是因為……啊……因為PF的Divine Mysteries發售了，我愛Eilistraee但我的靈魂深受Arazni吸引無法不分心，對不起……

（但我知道我是Eilistraee的崽，她一定會給予信仰海后蝦蝦全肯定的愛，謝謝Eilistraee，馬麻我愛你）