#廢 #日文
以前老師說，いる跟ある的差別在於有沒有生命。前者是活物，後者不是。
例如：人がいる、車がある。
甚至可以以此為出發點：魚がいる、魚がある兩者的差別，前者是活魚，例如水族館中讓人買回去養的；後者是死魚，例如超市中讓人買回去吃的。
問題在於：車がいる是什麼意思？難道是變形金剛嗎？其實問題不在於是活的還是死的，而是他有沒有靈性、思考能力。因此，如果一部車有人駕駛，那麼就應該使用いる而不是ある。
好，最後提個問題，那麼啟動中的無人計程車要用哪一個呢？