小步寫寫
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
也跟風讀完了杉井光《世界上最透明的故事》,評價大概都跟大家很像,故事普通,但那個設計很不錯,然後對願意這樣陪著玩下去的翻譯編輯跟出版社充斥敬意,真的是紙本書的浪漫!

下收筆記,終於可以把自己存的噗都拿來看了!
latest #11
小步寫寫
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
「A先生」就是京極夏彥嗎? 但感覺事到如今還有必要再隱藏?@litmus_byradicalmonster - 【連日本人都嚇壞了的中譯本——《世界上最透明的故事...感覺是在講泡坂妻夫,但我對這位作家不熟悉欸,好奇是指哪些創作方式?
啊,查到答案了,要去找那本書來看。@wl01874121 - 書名:世界上最透明的故事 作者:杉井光 沒有想到京極夏彥會用這種方式在裡面客...
立即下載
小步寫寫
1 weeks ago @Edit 1 weeks ago
我覺得這故事就情節來說,算是比較老套,甚至因為其老套,某些「因為愛你才這樣」的內核會讓人覺得不太舒服,而且不舒服的程度可能會因個人敏感度而有差異,我自己反而是因為本來就知道故事本身普通而沒有放太多感情下去讀,所以感覺還好,但看到有人心情很複雜很衝突,也不是不能理解啦。@hod30425 - 世界上最透明的故事。 有沒有雷的標注對這本書來說沒什麼意義,談論它本身就是一種暴...
小步寫寫
1 weeks ago
獵人似乎有過類似的設計?批踢踢實業坊 - C_Chat
小步寫寫
1 weeks ago
喜歡就作家角度去思考這點,確實在如果嚴格的形式設計下,其實故事能做到很流暢就很厲害了@seanwang - 《世界上最透明的故事》閱讀時的雜感 (屬於事後的隨意亂記,必定有雷,未讀請迴避)
back to top