【まほやく/魔法使的約定】
之前看到有人考證クロエ的名字來源是《歲月的泡沫》（L'Écume Des Jours）這本小說。
小說裡，女主角叫做Chloé（皇冠版譯為柯嫘），男主角叫做Colin（皇冠版譯為高蘭），合起來剛好就是クロエ的全名，而泡沫也應對クロエ的出生地泡の街（泡沫之鎮）。
而男主角的性格我個人認為跟ラスティカ很像，富有、純粹、內心充滿愛和幸福，對於別人的不幸也感到哀傷，即使是落魄到需要把自己最喜歡的鋼琴賣掉，也不讓古董商多出錢。
我這裡節錄一段高蘭（Colin）的對白大家應該就懂了：
之前看到有人考證クロエ的名字來源是《歲月的泡沫》（L'Écume Des Jours）這本小說。
小說裡，女主角叫做Chloé（皇冠版譯為柯嫘），男主角叫做Colin（皇冠版譯為高蘭），合起來剛好就是クロエ的全名，而泡沫也應對クロエ的出生地泡の街（泡沫之鎮）。
而男主角的性格我個人認為跟ラスティカ很像，富有、純粹、內心充滿愛和幸福，對於別人的不幸也感到哀傷，即使是落魄到需要把自己最喜歡的鋼琴賣掉，也不讓古董商多出錢。
我這裡節錄一段高蘭（Colin）的對白大家應該就懂了：
「『他不是這個意思……』高蘭打斷她說，『聽我說，戚克，我有十萬金元，給你四分之一，你就可以安心過日子了。你繼續工作，就這樣，就行了！』
『我永遠沒辦法謝你。』戚克說。
『不要謝，』高蘭說，『我所關心的，雖然不是所有人的幸福，卻是每個人的幸福。』」
『我永遠沒辦法謝你。』戚克說。
『不要謝，』高蘭說，『我所關心的，雖然不是所有人的幸福，卻是每個人的幸福。』」
高蘭與柯嫘相遇後很快便彼此相愛，而後結婚，過了一段甜蜜的日子。但好景不常，某天柯嫘生了怪病，而高蘭為了拯救柯嫘四處變賣家產，從不工作的他甚至開始找起了工作。
剛好學校圖書館有就去借了……結果讀到後面眼淚差點掉下來，真的不愧被譽為「當代最令人心碎的愛情小說」 
節錄柯嫘生病後一些很好哭的段落：
高蘭背靠著鋼琴，坐在地上聽，掉下大滴橢圓柔情的眼淚，順著衣服滾落，掉進灰塵裡。音樂流遍他全身，過濾之後，又從他身體流出去。從他身上出來的曲子，與其說是『流浪者藍調』，不如說是『柯嫘』。古董家哼著一段純樸牧歌的對題，響尾蛇般地搖晃著腦袋。他彈完三個主題，停下來。像柯嫘還没生病時那樣，從內心深處感到幸福的高蘭還坐在那裡。
這時，門口傳來腳步聲。高蘭出現了。他捧著一束新買的花，卻丟了工作。偷金犯來得太早，他卻走不動了。因為已經盡了力，所以得到一點錢，買了這些花。
柯嫘顯得比較放心，現在，差不多在微笑了。高蘭走來緊偎著她。她現在的力氣已經根本禁不起他的愛了。他只是輕輕摸摸她，唯恐一下把她整個弄碎了；然後，他用那雙被勞動損壞 的可憐的手，搔搔自己黯淡的頭髮。
柯嫘顯得比較放心，現在，差不多在微笑了。高蘭走來緊偎著她。她現在的力氣已經根本禁不起他的愛了。他只是輕輕摸摸她，唯恐一下把她整個弄碎了；然後，他用那雙被勞動損壞 的可憐的手，搔搔自己黯淡的頭髮。
高蘭是個很注重外面的人，小說最開頭就是高蘭在整理儀容，往光亮的頭髮噴香油，然後現在，他的頭髮甚至都黯淡了……這點很讓人觸動 
高蘭也擅長音樂，甚至可以隨意聽出別人彈錯的音，最喜歡自己設計的雞尾酒鋼琴，後來為了負擔柯嫘高額的治療費，被他以2500金元賣出。
說實話我真的好喜歡雞尾酒鋼琴的設計……它會根據你所彈奏的曲目調出不同的酒，根本超級酷……
說實話我真的好喜歡雞尾酒鋼琴的設計……它會根據你所彈奏的曲目調出不同的酒，根本超級酷……
後面柯嫘去世後，高蘭的狀態一直讓我想到主線二部的劇情……
小說本身是超現實主義的作品，某種程度來說反而很有魔法使的風格，例如：女主角柯嫘的怪病是胸口會長出睡蓮、水龍頭裡會出現鰻魚、廚師尼古拉會一下年輕一下變老等。
反正經過各種意識流、魔幻寫實主義作品的洗禮，現在我看什麼都能平常心了…… 
再提一句，由於作者本身也是爵士樂手，所以作品整體風格帶有一種旋律感，總之蠻推薦大家有時間可以讀讀看，小說整體不長，但很有趣 
@magic_serendipity - 【まほやく/魔法使的約定】 關於オーエン名字的考證也挺多的，我...