好久沒有寫短評，收到邀約頗費一番功夫，結果還是爆字數了。當時撰稿時是拿噗浪當練習，要在360字內推薦，頗為困難。但這本真的很好看，我喜歡的是主角特有的麻木感，就是她沒有意識到自己原來可以受傷、可以生氣，很多感受都是溫溫的、鈍鈍的，她可以留意到很小的事，彷彿依靠著這樣的觀察去轉移情緒，讓感覺變鈍、變遠。我覺得這個形象非常生動，現實中遍體鱗傷的人也是這樣，都有些心不在焉、浮浮沉沉。能夠很用力去生氣、很用力去悲傷，這種特權是屬於那些很少受傷的人。受傷太多次的人，習慣把一切推遠，其淡然並非灑脫，而是自我保護。

也因為小說配合主角心緒，寫得比較平淡，遇到「事件」也是逃避、掩藏、粉飾太平，甚過明白的情緒反應，所以我覺得繁體版的作者序言〈我無法苛責那些在遭遇困境時選擇沉默的人〉，更明確點出其書寫的主因：

動筆當初——不，就連本書在日本出版了一段時間後，我依然每天都處在搖擺之中：是不是應該讓雪那和美砂乃就那樣悄悄地深藏在我的腦袋裡就好了？安眠藥開始發揮藥效的深夜，我裹在毯子裡，年幼的雪那和美砂乃被許多人團團包圍的畫面在腦海中忽隱忽現。那些人圍繞著她們，七嘴八舌地說「真可憐、真可憐」，從字面來看，似乎對兩人無比關切，然而臉上的神情卻難掩興奮。

看哪，這裡有世間罕見的不幸！複雜的事情我不懂，總之這裡有可憐人，大家一起來看吧！——他們的眼神透露出這樣的心思。安眠藥會為我強勢融解這樣的想像，讓我遺忘個一晚，但幾個小時、十幾個小時後，同樣的畫面再次從腦中橫溢而出，淹沒了我的夜晚。

被害者之所以會選擇沉默，當然是被純粹的惡意所逼迫，但或許也是因為害怕這樣的圍觀。因此我無法苛責那些在遭遇困境時選擇沉默的人，或明明痛苦不堪，卻故作沒事傻笑的人。用不著說，若是每個人都能在當下鼓起全副勇氣對抗，再也沒有比這更棒的事了。然而這世上到底有幾個人能夠一出世就立刻收住哭聲，靠自己的力量站起來？我們應該都是依靠身邊的人哺育、以只屬於自己的名字被呼喚、學會說話，然後才慢慢站起來的。

我蠻訝異自己當初的推薦短評一語「需要學習生氣」，似乎隱隱約約跟後來才看到的作者序言，有所呼應。（當初拿到的書稿，只有小說內文，沒有序言）

也因為當初並未仔細查詢作者資料，如今書本面世後，才發覺作者兒玉雨子高中開始就以作詞家身分出道，以「Hello！Project」旗下的日本女團為主，亦為遊戲、動畫的歌曲作詞。也無怪乎，她在序言內有著這番躊躇：

他們所遭遇的問題，是整個日本都避談他們的名字，持續視而不見那些責任與受害，結果讓這群受害者徹底遭到遺忘。我身為受害者之一，卻因為從二十多歲開始就在日本的偶像音樂產業書寫歌詞（儘管地位無足輕重），等於是以極溫和的方式成了幫兇，這讓我深深自省。乾脆當作一切都不曾發生過，不要再揭開瘡疤，是不是比較好？當事人讀到，會不會又再次觸發心傷？

就是我覺得，啊，會有這番顧慮的人，寫出來的作品肯定值得一讀。因為是心思細膩的人，因為會不斷自我詢問，所以才能包容、容許主角那個不願表態、還在摸索個人感受的階段。但即使心思細膩，有所顧慮，也不代表迴避、更不會懦弱附和，溫和之人亦有明確界線，小說內主角某個微小但堅決的表態，正是呈現了這份困難的勇氣。推薦之。

@hakoniwaalice - [ 書 / 愛編唉編 / 未命名##NAME## ] 應該沒說過我是夢...