【閱讀途中】

終於借到霜雪之銀，焰火之金（Spinning Silver）
書很好看，但居然被註腳雷到，大錯特錯，波雅（Boyar）的地位很高，遠高於農奴

查了一下，原文沒有註解波雅的意思，譯者拜託做好功課耶