sherry727: 其實早在十多年前,我在國高中看瓊瑤小說時,就已經對裡面一些價值觀有所抵觸,所以那種「卡卡的、怪怪的」感覺才會留在現在。而少數得到啟發的想法,也能留到今日。
而不僅是感情觀與今日違和,表達形式也是,瓊瑤的小說跟戲劇,裡面的台詞都是很浮誇、很書面語的,網路上流傳《新月格格》的名言「我是來加入這個家的,不是來拆散這個家的」,我看了下戲劇片段,更感詫異的在於那些台詞之咬文嚼字,遠比現在一堆人批評的台灣電影台詞(哪有人這樣講話)更做作、更不自然,幾乎是直接把小說台詞搬演出來,反而敬佩起演員口條功力之好,能消化成那樣子。