結果對方只聽到fix you的字面想修理我(?)
但結果是拒人於千里之外沒有給修復的機會 [中文歌詞翻譯]燃起勇氣，我會修補你的心Coldplay - Fix You

就算再同一個地方、那一個當下，一起聽著現場、以萬人計的群眾一起唱出來的歌詞，該解釋成言不及義嗎

倒是已經忘了現場有沒有這首了，數星星倒是有OneRepublic 共和世代 - Rescue Me 拯救我【中文翻譯歌詞】#JT的翻譯小窩#－JT...