我覺得語音翻譯還不錯，不過讀過事前故事書比較好理解他的邏輯⋯畢竟這次的故事概念比較難影像化。

原來電影院也可以用語音翻譯嗎🥹

然後這次的難度⋯應該是在蕭邦敘事曲之前⋯大段古典安排，算是六練的變形（？） （應該是組曲後面加六練，趁舞者老師表演的時候練習😂）

EJ_1J_: 可以用，只是一開始不熟練，可能我螢幕有亮、又一直拿著手機被誤會是拍攝⋯因為不能遮住麥克風，他是用音源導引的⋯

acidhead:確實感覺很容易被誤導成在拍攝...

--
他用了攻殼的歌對不對？這個我超級開心欸！

（果然是賽博龐克主題🥰)

看到歌單了！第三首是攻殼的歌！就是有點民族風、土色的那件表演服！

フィギュアスケートLife (@fskating_Life) on X歌單！

花太多時間跟英文導覽APP奮戰了，英文聽得懂6成，日文聽得懂4成，兩個混在一起就是：啊、好亂！導致影片跟表演曲目的連結沒能快速建立（明明服裝一樣就是連結影像跟冰上的Nova桑惹>"<），只能憑自己是個攻殼老粉、大概能猜到世界觀的邊邊角角去欣賞了。單就曲目本身，尤其古典鋼琴組曲那一大段加上六練、完整敘一，花滑傳統的美感詮釋與技術難度就堪稱一絕。

至於新曲目，跟ELEVENPLAY的合作（應該是兩首電玩曲？）有注意到羽生君和舞者的差別只是人在冰上跳，那動作強度跟精準度和專業舞者的差距又拉近了，肉眼可見羽生君在肢體上下了非常大的功夫。另外，我當然是在攻殼的曲子上驚艷嘛、畢竟是愛歌啊！ 而AQUA的旅途（？）能看到live版本超級開心，有種許願成功的感覺（AQUA 的表演服超美！）

本番完全感受到羽生君充分準備好的絕佳體力與細緻表演，即使敘一有小小的落冰失誤（好勝的羽生君在後面場次還是會把本番clean掉吧XD），觀者基本能夠信任羽生君有足夠能力駕馭Nova桑這個角色，不會因為擔心表演者而從故事的世界觀剝離（這種安心感是我去年看RE_PRAY 埼玉Day2沒能有的心情QQ）。

不過接續的安可三首加上最後謝幕，羽生君還是非常有誠意的把自己的體力榨到一滴不剩XD

本番看完，能理解羽生君希望大家先看故事書、也理解本番結束他MC時的緊繃：這種哲學性的命題能不能即時被觀眾所吸收了解？所以我決定9號的埼玉現場不要開APP了，先聽羽生君的旁白感受氛圍，10號快速讀一下故事書的內容（希望我9號來得及買書QQ) 11號應該就能夠完全投入進去（？）

以上簡短（？）心得。

--

Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) on X果然、是親友演奏的😎被羽生君整慘惹🤣

羽生結弦さん、30歳は「全然想像と違ってた」 誕生日に全国ツアー開幕「野球、サッカーに置き換えれば脂が乗...鋼琴組曲那個大曲目果然是最難的😂

【羽生結弦インタビュー】30歳の舞、単独公演第3弾「エコーズオブライフ」開幕！込めた想いを語る！

[AMV] - Ghost in the Shell 1995/攻殼機動隊1995 (Puppet Ⅰ ...還是最愛95年的版本😎 少佐🥰Kenji Kawai ‎– Ghost In The Shell (Original Soundtra...攻殼機動隊 INNOCENCE 片頭 (中文字幕)中文翻譯

Kenji Kawai - Utai IV Reawakening (Steve Aoki Remix)...羽生君用的版本（2017真人電影版的重新混音）

--
偷看了一下故事書的基本設定⋯那個，沒看故事書的話真的體會有限啊😭 我想知道主人公Nova到底發生什麼事😭

叫大家快去買故事書再看一次的概念看看那個精美的舞台燈光音效成本應該非常驚人

世界中の人々の標になり得る羽生結弦の“Echoes of Life” ～Yuzuru Hanyu ICE...
長年採訪的記者解讀。1万4000人を魅了、羽生結弦の滑りに透けた「準備」と「挑戦」 記者が驚いた「チャンスを掴む」の意味 |...第一次採訪羽生記者的視角😎

sora30404: 計畫通😎

看了聯訪的全文，果然我的感受沒錯！關於新曲，雖然跳脫出競賽曲的編排結構，但是大量的古典鋼琴，展現出花滑傳統技術與音樂的緊密結合⋯像是從上個賽季的Danny boy延伸過來的一個動機，再加以擴展，剛好補足RE_PRAY的缺口。

而從GIFT到RE_PRAY，屬於二次元/街舞與花滑的結合部分，又在今次達到了深化。

（羽生本番臉上的妝，是Nova的證明，所以面無表情⋯這個化為角色的設計也是極為成功的。）

Yuzuru Hanyu Costume Designer

Toshihiko Sakurai <SAQULAI,Inc>
Toko Matsumoto <SAQULAI,Inc>
Tsuyoshi Takahashi
Satomi Ito
Nao Adachi

大家在討論表演服的設計師群😎

清塚信也 (@shinya_kiyozuka) • Instagram photos and video...清塚桑～

那個...抬頭看我自己的空中瑜珈布，突然查覺到結弦身上那個不是土色/土黃色，是金色XD 攻殼那套應該是金色的XDDDD

德國攝影師Jumpei Tainaka的拍攝作品有顯示出這個金色的質感。Instagram

Echoes Of Life - Wie Klänge die Welt verändern德國花滑雜誌的repo寫得蠻詳細的XD