Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
橋橋-我想炸學校
1 weeks ago
就沒人想過是聲優排程來不了台灣嗎
latest #22
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
我也覺得,但一定一堆人顧著生氣傷心覺得相對剝奪感很重,根本不會想到有一大坨現實問題
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
雖然是台製遊戲,但光是當初聲優全是日本人(而且還蠻大咖)的時候,就已經不能算是純粹台灣遊戲了,本來就不可能用那種國產就什麼都要以製造國(?)為主的理論來講
畢竟你內建的聲音就不是國產
踩踩麵包
1 weeks ago
我自己是覺得主場在日本不是問題 問題是配套
立即下載
踩踩麵包
1 weeks ago
反正就這樣吧 正好把當初開服衝著國產來玩的人都淘汰了正好
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
轉播跟翻譯問題覺得可以有更好的處理方法,但也可以理解官方的難處,轉播同時要翻譯本來就有難度,然後轉播也不是官方說了算,因為性質關係,可能想轉播的影城本來就很難喬(
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
老實說光是前兩次都辦在台灣就蠻令人驚訝的了,當然如果可以一直都辦在台灣很棒,但如果官方打算這次改辦在日本我也覺得還好
辦在日本+聲優本來就是日本人,還要求活動要以中文使用者為主,我覺得這種要求其實沒什麼道理⋯⋯
遠坂家的椅子半
1 weeks ago
如果這遊戲一開始沒有繁中+打台製BL
沒吃台灣光環紅利大家當日製遊戲當然玩家不會反彈
現在才說把周年這種重紀念性活動直接辦在日本台灣玩家才反彈
前2次辦在台灣令人驚訝?
這遊戲主要母公司本來就在台灣
主要劇本內容也一堆台灣的梗以中文使用者為出發點有什麼好意外和質疑的
而且請即時翻譯是什麼很大的問題嗎
遠坂家的椅子半
1 weeks ago
假設今天是GBF FES因為海外哪個國家玩家課金量身比較大
直接說FES 辦海外
日本只能看轉播
日本人不會燒才有鬼
橋橋-我想炸學校
1 weeks ago
請即時翻譯也要看影城準不準、當初合約內容有沒有,不知道官方是卡在哪一個環節(?
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
只能說打從一開始號稱國產遊戲但是聲優全是日本人,還把聲優當成大賣點,我就沒有把他當成國產遊戲在玩了喇
當然可以理解相對剝奪感很重跟粉絲覺得被官方背叛的心情,也沒說不能生氣難過,但就是⋯⋯看看官方經營的方式+台灣宅宅產業整體的狀況,我覺得這種操作一點也不意外
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
直接爆破國產遊戲的粉紅泡泡造成的大炎上也沒有很意外
橋橋-我想炸學校
1 weeks ago
即時翻譯如果沒翻好又會是一個爆炸點
踩踩麵包
1 weeks ago
這我倒覺得不會 或著 爆的人肯定沒現在這麼多
平常幹google翻譯翻的爛還不是照用
假髮ರ好餓但是不能吃
1 weeks ago
啊所以現在共識是因為日本人課的多所以才海外辦喔真的假的
然後新世界一開始也有主打日文配音欸
包括但不限於上面旅人,現在舉例一直日本類似事情炎上的事說
可是那些沒有製作團隊跟配音員不同國籍的問題,真的可以這樣比嗎(
感覺就是魚與熊掌不可兼得的問題,不管是場地還是翻譯
假髮ರ好餓但是不能吃
1 weeks ago
現在風向搞得跟大家玩這遊戲只是為了國產所以才勉強玩,沒有國產光環這遊戲就不值得玩
我只能說好吧(
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
說到這個我就覺得大家那麼愛國產,怎麼就沒有想到這個遊戲根本就不是台配⋯⋯仔細想一下如果當初直接台配配完後面大概都沒這種爭議可以講了,
但台配來配那些現在大喊國產遊戲的人搞不好很多根本不會入坑
不過現在都這個樣子了,爭議就是會存在,不管怎樣大炎上都不可避,只是看到有些邏輯上比較神奇的發言還是會覺得
好喔
踩踩麵包
1 weeks ago
老實說我覺得你邏輯比較怪 : 為什麼國產就不能日文配音 國產+日文配音+固定攻受+..是初設定 國產+臺灣配音取向的人當然不見得在這遊戲裡啊
當然設定也不是不能換啦 所以就說被蛋雕就被蛋雕吧
就不是店家的群眾了
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
當然可以號稱國產啊,但就很難再用後面大家認為國產應該要有的標準(?)來講話,因為裡面確實就有一部分的確就不是台灣的⋯⋯要說明明是台灣遊戲怎麼不什麼都台灣為主,可是遊戲裡配音就不是了那是要怎麼以台灣為主?
其實我也不知道 雖然是台灣遊戲但看起來明明就是在吃日本市場、喜歡日系遊戲的本土市場,那對於所謂「國產遊戲」要求的標準到底是什麼???
踩踩麵包
1 weeks ago
我對於國產遊戲的標準是製作公司臺灣並面向臺灣群眾
"喜歡日系遊戲的本土市場"那還是臺灣群眾對吧?
然後"喜歡日系遊戲的臺灣群眾”並不保底日文聽力應該也還合乎道理?
然後現在要搞個活動賣臺灣人票但會有段全日文聽力測驗?
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
說來說去以台灣本土為主其實只是對國產遊戲一種期待,現在看來官方根本就沒有很care,這其實也不是他們的義務,被炎上造成部分粉絲流失也算是很正常,就看有沒有流失到他們覺得會痛而已⋯⋯
不是因為他們是國產遊戲所以「應該」怎樣怎樣,而是粉絲希望國產遊戲可以如何如何
因為是台灣的遊戲,所以大家會希望可以更體諒台灣的粉絲,至少可以讓人減少以往玩國外遊戲遇到的障礙,如果跟遊玩國外遊戲需要花費一樣的成本,那就再也不具備本土優勢,基本上跟國外遊戲也差不多了(我覺得新世界目前正在邁向這裡)
踩踩麵包
1 weeks ago
這的確 我自己是處於就這樣吧的也沒想去寫信什麼的要這麼做就這麼做吧
ㄤderㄌ系☆ㄅㄕ
1 weeks ago
@Edit 1 weeks ago
但如果官方自己認為在不具備本土優勢的狀況下還是很有競爭力,那可能也不會有什麼改變
感覺愈講愈遠,但我覺得如果是單純覺得遊戲好玩所以玩的玩家大概不會受太多影響;因為是國產遊戲、為了享有國產遊戲獨具的優點才玩的粉絲倒是很有可能離開,只是這個部分的玩家佔比多少不曉得
目前的風向講得像是官方觸犯了作為國產遊戲的一堆天條、道德底線,所以不管怎樣大家都該一起燒的狀態,我反而比較困惑
可能我會被歸類在皇民化腦粉那一邊吧
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel