兵頭火速抵達www

說不會再玩湯瑪士小火車了，都過了一年我也長大了好嗎

火速抵達現場XD

這邊也是一邊自己喝酒一邊開直播

今天本來要去輕井澤露營，結果朋友得了流感，行程取消只剩自己一個人在家，總之就去健身了，看了電影，去多摩那邊看了夕陽，有看到富士山，是騎車去的超級冷。

奧野壯也來了

說喝的是麦焼酎

說虎也有傳訊息給他祝他生日快樂，其實大家都有傳（前面有說兵頭也有傳）

看完夕陽回家之後，跟之前吵架的朋友打了電話和好，現在就一個人在家

被問了誰最先祝他生日快樂

凜：誰呢？

有人問希望他跟虎一起直播，他回答說會去虎的家玩，然後虎送了他PS4

說虎本來要拿禮物給他的，他說不行，就自己騎車去虎的家拿禮物，聊了很多事（講這段之前還遲疑了一下說能不能講啊）

喔對了送他PS4是讓他可以玩人中之龍

說前陣子有跟生田見面

報告自己要26歲了，有喝點酒聊天。

說最近很冷但他好像有秋季花粉症，前兩周眼睛一直在癢

居然念了可怕的留言（苦笑）

很想叫他不要讀！

說果然也有人眼睛在癢吼，我不是一個人

喜歡喝什麼酒，焼酎

今天是Vaudy的LIVE，他說有去過一次Vaudy的LIVE很棒

有人說除了眼睛癢還一直打噴嚏，他說他也是

說沒有吃蛋糕（他已經說了好多次了到底要問幾次啦）

家人也只是早上起來擦身而過的時候說一句生日快樂

他家是不會吃蛋糕慶祝的類型

最近常聽的歌？（等我之後重聽再補，是Rapper）

生日的回憶？有很多但都是不太能說的

冬天和夏天喜歡哪個？當然是夏天

雖然會期待聖誕節，但不會很想出門玩，春天有花粉症，夏天結束的時候（入秋的時候）也很棒

新樹也來了

給自己的禮物，訂作了西裝，從鈕釦到布料都自己挑選，明天可以去拿了。

（可惡啊好想看）

（量身訂作的西裝一定很好看）

說家裡沒開暖氣，因為會很乾燥，暖氣好像也要清理一下才能開。

訂作的西裝是英式的，下禮拜高中同學要結婚了，也有一部份是為了這個去訂作的

還說因為沒錢買加濕器所以會開蓮蓬頭的水讓空氣潮濕（留言說一點都不環保）

英式的西裝耶！！！好想看！！！！

說有陪朋友3歲的女兒玩，買了黏土跟對方一起玩家家酒之類的，朋友的老婆說，這孩子被人抱著沒哭還是第一次，他自己說「這孩子有看男人的眼光啊」（你好意思？）

說自己很喜歡小孩

說自己也很想演父親的角色

很多人建議他屋子裡面掛濕毛巾保濕

正月的時候本來要去越南玩，但是跟同行的朋友吵架了，取消了行程，雖然今天跟朋友道歉了但行程也沒辦法重新訂了，會回老家跟家人一起過。

（這什麼血淋淋的故事）

被說喜歡的歌曲很昭和，是受父母的影響嗎？他說可能吧，但他一直都很喜歡昭和。

他前面舉例久保田利生跟竹內瑪莉亞

說怎麼和好的，他說冷靜下來就好好講開了。

連續劇也喜歡昭和時期的作品

下剋上球兒有在Amazon Prime上架，他也久違地溫習了，真的是部好作品。

說作品能呈現大家好的演技，背後靠的也是非常多人的努力

被說有種隨時會消失的夢幻的感覺，他說我不會消失的啦

講了他去桑拿的時候，旁邊的爸爸正在享受的時候兒子跑來問東問西，結果爸爸就牽著兒子的手去一起看兒子好奇的物品，讓他覺得這樣的親子關係很棒。

說小孩子的好奇心當然也可以很簡單地就回答，但好好應對是很重要的。

說為了搬家也打過很多工，餐廳的打工，還收過垃圾

要一邊撿一邊分類

最不喜歡遇到廚餘，但久了會習慣，但習慣這種事情後又會自我厭惡，但現在會感謝有過這樣的經驗。

說有過這樣的經驗會對其他人有更多一份同理心

那時候會一邊做一邊想說「我到底在幹嘛」

說自己擅長跳舞，會跳POPING

說收垃圾的打工也是很好的社會學習

有送過速食、披薩、壽司，也因為態度不好被開除過

有人問跟あさひ一起練舞的事，他說5月的時候想說希望可以幫上あさひ的忙，先跟あさひ拿了演出要跳的舞的影片，找了幾個朋友一起先研究一下，然後借了練舞室陪あさひ從freestyle開始練習

想說あさひ如果會因為這樣喜歡上跳舞就很棒

說下剋上球兒辦舞蹈比賽自己會壓勝

說家裡是隨時都會放音樂擺動身體的，「音樂是必需品」

說球兒辦舞蹈比賽，虎會紅著臉直接逃走說「我不行我不行」

（幹好生動不愧是好朋友）

但聽尾崎豐不會跳舞，尾崎豐的歌是用來聽的

元紀也來了

說他也有看向陽，是很棒的作品。

他也跟西田尚美合作過，有聊到元紀的事。

說他跟壯、生田去虎的家看向陽的時候，一直瘋狂在稱讚元紀很帥，這麼帥真的是太過份了之類的。

然後在虎的面前說虎的演技哪裡不行直接變成開反省會。

說他們之間對於演技的事情，有不好的地方就會直說

因為虎很努力，所以有好的壞的都會直接說

因為是真心話

大家看他的作品、壯的作品也是會彼此吐槽講幹話的

也有一起看過生田演的戲

他說自己的想法也不代表是正確解答，虎的演技是他思考出來的成果，他很尊敬，但有想法會說出來。

並不是要否定對方

說虎拍向陽的時候，日程其實很緊迫，虎也曾經打給他說「快死掉了」…

說元紀在拍下剋上的時候頭髮比較短，也很好看，現在是很散發著男人的魅力。

（開始進入誇誇誇時段了嗎）

他說隨著年齡增長，對於自己所選擇的什麼是好的、什麼是不好的，也有了更多認識。

好像直播1小時要被強制終止，他說有點寂寞啊

說過去一年很努力，26歲他會更加努力、演更多戲，演戲的時候是最幸福的時候，謝謝大家陪他。

聽他喝酒聊些有的沒的

大家晚安

謝謝翻譯。《下剋上》裡頭最喜歡的角色就是福松所飾演的富嶋學長了，不過演員本身還蠻低調的（雖然這樣的低調我是蠻喜歡的），能夠久違地看到他直播、且狀態看起來很放鬆、侃侃而談的，真是太好了。

liuxinyu: 我也很喜歡福松凜，之前有在噗上聊過，他應該是接電影的工作比較多，所以拍攝完到解禁大概都要一年左右，只能耐心等候了…

原來如此，想說好像都沒什麼聽到他有新工作的消息，IG也極少更新，還有點替他擔心（笑）依舊有新工作、有在好好充實自己就好（福松給我的感覺就是還蠻按照自己步調生活、蠻自在的人）。

反正根據生田跟小林歷次直播透露的訊息…

虎+凜+生田+奧野四人組會定期約出來吃飯喝酒聚會，我想凜也是有在好好工作好好生活的。

看他講說他們會互相指出彼此演技需要改進的地方，覺得這樣相互督促、進步的相處蠻好的。

我也想看他演爸爸的角色，感覺很適合 看到球兒們感情好就開心，昨天能聽到凜跟虎在直播都提到對方，交情真的很好啊，能在演員圈建立友誼圈很棒，大家一起進步，期待好朋友們以後能再度合作

好開心能看到球兒們彼此都還有在聯繫， 最喜歡從他們口中提到其他人的片段，演員路上有這樣的好友一起前進真是很難得