總之我就是去gigo
它現在跟原神聯名，可以買飲料或原神燒（角色造型的鯛魚燒）抽杯墊

（因為我都抓上班前去，所以其實我有點趕時間）

總之今天去的時候剛好前面有個女生在結帳
然後因為我剛好看到她在回微信所以知道是中國人

然後店員就跟她說，因為後面有人在排隊，請她如果要重複結帳，要重排

中國人就聽不懂店員再說什麼
店員還要努力用翻譯機
然後我就看他們溝通不良
但我又趕時間
所以我就直接說中文，跟那個中國人說店員請她重排

那個中國人就一臉遇到救星的看著我
但我滿腦子都是所以你可以閃開讓我買了嗎
因為我只是想要趕快買完去上班= =

我就問店員現在什麼情況，我可以幫忙翻譯

店員也是一臉出現救星的看著我，然後跟我說，一個人結帳最多只能買10個鯛魚燒，但因為模具只有4個造型所以會有重複的＆會隨機給的

我就照實翻譯給中國人

然後中國人：那你可以幫我問他我今天可以買到100個嗎

我整個大問號

我覺得問這個太丟臉所以我就直說
總共要買幾個都隨便你，但總之他現在一次最多幫你結10個，剩下的如果遇到後面客人排隊你就是要重新排一次，再跟他結帳

後來明細出來我看到有6個是兌換券，4個現場買
我就問中國人是不是有兌換券要換6個？
他就說她沒有兌換券
我就跟店員說
所以店員就幫他改成4個
結束這回合

終於可以閃開換我結帳了= =

上述的溝通是我一邊翻譯得出的結論
那個中國人一直叫我問店員就說不行的事情
我就覺得臉皮超厚？？？你不會日文就不要在日本代購欸？？？超可笑真的火大

你的利潤要不要分我一成啊= = 氣死欸

而且我覺得他這樣給現場店員超多麻煩
我就直接教他買飲料就好

因為飲料直接也有杯墊而且可以寄杯（會蓋章）
店員也清楚大家都是為了杯墊來的
買飲料他們超爽
因為寄杯只要蓋章
真的買飲料也是一般的飲料（給你杯子自己到旁邊裝，可樂之類的那種飲料）
(沒錯他們連飲料都不用倒wwwww)

但事後想想我這樣好像助肘為虐

我會害粉絲拿不到杯墊嗎
但活動開始都過一個週末了，根據經驗真的想要的人都買過了……吧（吧

辛苦了 她要接這個單還不想辦法自己搞懂規則 好雷喔 要是妳不在那，後面的人不知道什麼時候才能買到

臉皮好厚好恐怖
可以買到100個就排10次隊不就好了、是多不想排w

lovesmile0627: 沒錯我真的超不解的wwwww這規則都看不懂怎麼可以當代購wwwww

rain7569102: 我也不懂，明明我就是說中文
但我後來想想，他可能是想知道特典還有沒有一百張

真的超誇張
不懂規則又貪心成這樣，店員絕對不會想幫忙