我：

當時的我心裡os：嗯？好像音調不太對？我怎麼會唸成Sky（泰文發音

再加上我最近又剛看完High School Frenemy，主演的Sky最近正好很熟很常動不動就提到他的名字，所以我真的在當下是直接唸出熟悉的泰文發音Sky了

還好當時ㄏ跟ㄗㄋ都沒聽到，吧，呼～

但類似的情況也不只這樣，自從又回歸泰圈之後，經常性的接觸泰文，但還是偶爾會點開日本演員啊之類的影片來看，然後可能當下影片聲音開太小聽不太清楚，所以細微的講話聲音進到我的耳裡，腦子就自動把它轉化為泰文輸出

然後我都會：嗯？嗯？？？我怎麼聽到泰文？？？
接著把影片聲音調大之後也一樣聽到日文沒錯，但聽到之後要花兩三秒時間習慣聽到日文這件事（對

腦子才會習慣那是日文不是泰文

這樣的事情在最近發生了已經不只一次了

只能說最近泰圈中毒太深，偶爾會發生這樣的事情也是無法避免的呢（並沒有

但這大概就是回歸泰圈之後的二三事（？
小趣事之類的（對