elves can breathe magic and live in harmony with nature and use uncanny powers
but a human can pick up a table
all meaningful manual labor in the elf world is done with groups or with magically expensive constructs
human strength is equivalent to like five elves and they can just do it
elves have very light weapons, that are fast and usable at their elven strength, but if you go up against a human, they might have this thing called a "claymore"
and if you block it your elfblade will snap like a twig
not because it magically weakens them
an elf, watching a human cut down a tree, with great feeling: "what the fuck"
There was a thing I saw about vampires
where the vampires were really scary and powerful
They could enthrall you with their eyes
but in a straight up fight they had the exact same strength as a regular human
So if a human could resist their psychic powers then the vampire had zero plays left
A truly determined human fighter being low-key one of the scariest fuckers in the entire setting?
"he wears full steel at all times and carries a sword as long as a man is tall, and he's never been known to miss with it"
a human fighter can do shit with sheer muscle that elves would assume is just obviously impossible
"you mean he picked the lock?" "no, I mean he knocked the door down"
"WELL THE DOOR'S ON THE FLOOR SO YANNO"
elves are magical beings, so they exist half in reality and half in the spirit world
humans are one thousand percent RIGHT HERE
Leaning into that 5E Fighter energy of "You attack how many times?"
A fantasy version of those "Aliens find humans terrifying" thing
furiously scribbling notes
Elf: "I stabbed a human in the stomach but it just pulled my sword out and broke it in half with its bare hands, then kept on coming!"