比我想像中的還不容易
(連小怪都可以死很多次的人
然後地圖風景很像 超級迷路
走遠一點就覺得好像哪裡怪怪的是不是走到不該走的地方www我是不是沒學到技能可以過這裡(自我懷疑
剛剛碰到一個長槍王(?)
我打不過，索性直接路過他 以後變強了再來打好了
不知道為什麼就算格擋成功也會扣血
紀錄一下他在這裡

我沒手把所以都是用鍵盤
當然是爆改了一波我可以接受的操作鍵位
他前面一直說最好是用手把玩www

阿...然後那個台詞，電腦如弈前面好像有說什麼建議先去那裏什麼中央找一個...誰...但是我想不起來了，所以現在有點無頭蒼蠅亂走，看地圖看有缺口就去看一看
感覺遣詞用字比較深一點www不容易記住ww
台詞很多成語，口氣也有點古代文縐縐的，不知道翻成別國語言怎麼翻比較還原
場景很古代東方又科幻
喔對了主角的聲音很好聽

我發現，我喜歡2d橫向卷軸沒錯
但是美術也要對我胃口我才會有熱情
這款畫風我覺得很不錯(雖然機械科技風不是我最喜歡的場景風格
比如說以前有買一款終結者莉莉，那個畫風我就不太行，逛沒多久就不想玩了，沒有讓我有探索的動力
喜歡的畫風還得是空洞騎士
乾...為了止絲綢之歌的渴買一堆2D橫軸玩結果越玩越渴

九日翻成別國語言，會因為歷史文化不同的關係，導致某些中文原意丟失。不過這實在無法避免，是"歷史文化"差異，而不是譯者能力不夠。
目前我正在玩英文版，覺得翻譯得很好，不懂中文的人也可以理解地很好

九日的對話很多像小說，英文版的對話也忠實反映這點，而中文的原意也盡最大努力保留，翻譯水準很高

OUCHRUSH: 真的很小說
我看到好多東西提到東方特有文化也是想應該不容易翻得很原意
很佩服譯者

的確如此，例如主角的名字「羿」，中文母語使用者看到此字，會聯想到「后羿」，「太陽」，符合遊戲主題。但英文只能音譯為"Yi"，這就只是一個聲音，沒有背後的意涵

ಠ_ಠ - 昨天破了九日的普通模式 現在用劇情模式，調成英文版玩第二輪 主要是好奇許多東方元素的詞語，用...這是我開的討論串，可以參考看看

謝謝 感覺很有趣，我玩完一周目再來看 ！
另外這串之後可能會持續記錄我的心得，可能會有點吵，可以關掉提醒比較好喔

對了，九日的敵人幾乎都不能"我農強一點再來打"，因為主角每次提升都很有限。只能乖乖學習敵人的行動模式，好好格擋/閃避

OUCHRUSH:
咦血量不會給多一些嗎
還是我格檔的時機不好？我都有按到格檔，但還是被扣血，我就想說他是不是會破甲穿透什麼的我還不懂的東西

leafkatt: 升級並不會增加任何能力，而是要靠點天賦(經絡)的方式，但經絡能獲得的通常是某技能的小部分強化。
血量要增加，要給毒物給神農這個角色。每給兩個可以"小幅度"提升。

格擋如果不夠及時，會扣紅血(內傷)，內傷會自行慢慢恢復。但在有內傷的情況下如果遭受一般傷害，則未恢復的內傷也會轉成一般傷害被扣掉。

無論如何，不管怎麼農，主角的提升都很少，所以一定要好好學習敵人的行動模式，才有可能打贏，沒辦法農到很強然後碾壓對手

或是可以玩劇情模式來降低難度

喔喔喔～那我可能沒有格檔在正確時間上！
好之後試試