玖恩*積沙成塔📚
5 days ago @Edit 5 days ago
看了 Wicked 的 Tiny Desk Concert,老實說我覺得這版本普普(主要是錄音感覺很乾),重點是劃在 Stephen Schwartz 分享了《For Good》創作的過程,除了訪問自己的女兒(「如果妳跟妳的摯友只能再見一次面,妳會想對她說什麼?」,她給出答案就直接成為歌詞的第一段),還有提到《For Good》這個標題的雙重含義:除了字面上的「為了好的結果(literally "for good")」之外,For Good 在英文中還有「永遠、徹底地(Forever)」的意思。

哇,學到了。這標題也太棒了吧,天才

Wicked: Tiny Desk Concert
latest #7
kokochi
5 days ago
為什麼會有永遠的含義?
玖恩*積沙成塔📚
5 days ago @Edit 5 days ago
kokochi9: 因為英文的博大精深⋯⋯
kokochi9: 我跑去問chatGPT ,還附有例句 https://images.plurk.com/4Pw0RDBc7LYWh5v2riGXxo.png
立即下載
For good 真的是一首詞曲都寫得很美的情歌,
無論過了多少年仍覺得彗星、溪水的比喻用得極為美妙,每次聽到他們唱出 because i knew you, I have been changed for good (因為認識了你,我已經永遠的改變了) 都會感動泛淚
shinin9: 我也喜歡彗星跟溪水的比喻。把Elphaba比喻為太陽跟巨石,把Glinda比喻為風跟飛鳥的部分也很貼合兩位角色

另外我很喜歡的一個小地方是,歌詞從一開始的 “Well, I don't know if I believe that's true” 、”Who can say if I've been changed for the better?” 抱持一絲猶豫,到接近尾聲的 ”I DO believe I have been changed for the better”,像是不再遲疑,堅定地將想法傳達給對方一樣
Swallow_Evino: 這版本好聽,喜歡兩位的和聲。Kristin的低音有種成熟、穩當又溫柔的氣息
back to top