為什麼大家都念成撲浪？甚至還有人反回去把英文也念得跟「撲浪」很像？

是plurk這個字真的有特殊念法？還是...？請解惑。

推測原因, "撲勒客"中文不好唸, 然後撲浪客有喜歡衝浪的人的意思, 一則則撲看起來像衝浪板一樣, 所以用撲浪的音算是勉強相近, 但意上多了一層, 是以稱之......

pankeron: 學長,我很懷疑你說的真實性,但又好像有所本...