Não entendi ainda essa relação de "plurk is a social journal" com a linha do tempo. Tinha de ser uma linha de raciocínio.