и нафиг вообще писать в этот плюрк?