Que porra é essa? No plurk do iPod fica tudo em inglês.