看簡體中文的專利比看英文的還有障礙...