這個也不錯kdenlive kentxchang.blogspot.com/...

所以重點還是要軟體夠殺

例如 stellarium

我比較期待kdenlive的中文化，openshot功能沒有kdenlive那麼強大，真要說比較好的部份，應該是加標題有人家設計好的版型可以套用..其他都沒有kdenlive強大

glglace: 這到是真的

目前Kdenlive中文化的狀況如下：tryneeds.westart.tw/tryn...

ericsun: 唉...沒進度丫...

glglace: 我比較期待 windows 版的 KDE 能納入 kdenlive。因為要我為了剪輯社能用 kdenlive 而將電腦教室改灌為 linux 實在是不太可能。

雖然有 LiveDVD 可以下載，但如果能免安裝就在 windows 底下使用是更棒的。

bit.ly/a73lkz 依照這一篇的說法，要在 windows 下使用是無解。

唉，就怪這個世界的發展是站在微軟這邊!?　當有一個Linux only的軟體出現時，大家就會覺得很可惜這個軟體為什麼不出 Windows版，但當Linux沒有某一個Windows only的軟體時，卻不是想為什麼這個軟體不出Linux版，而是直接覺得Linux不OK，無奈

Kdenlive突然翻譯進度變快了..之前看是0耶...怎麼我剛上去看已經67%了

確實之前有翻譯數呈現歸零的問題，但這個Bug應該已解決，不過可以看的出來目前這個平台還有很大的進步空間，希望大家能繼續支持

kentxchang: 其實要翻譯應該不會太難。難的是要翻譯說明書。介面的話其實很多都有習慣的翻譯用詞了。所以一兩天之內大幅增加應該也是可能的？

我之前曾對照會聲會影翻譯了一部份，但對於一些非界面層次的翻譯，還真的需要請有在使用Kdenlive的朋友邊用邊翻，有興趣的朋友可以試試Tryneeds中原文或譯文搜尋的功能來搭配翻譯