看到電視的冰島火山+歐洲空中交通癱瘓新聞，想到前天某優質電視台的某個鳥編譯寫道：「岩漿就像爆漿餐包的內餡一樣噴出來..」 什麼鬼啊