我在《周予同經學史論》看到一篇〈讖緯中的孔聖與他的門徒〉

如果只是單篇論文,你覺得論語跟聖經可以做什麼樣的聯結?上次我跟澤鈞說的題目也只是個想法,我還沒想得很細,因為一想就覺得可以做的很多...>"< 你可以給我些建議嗎? XD

我本來想就論語中的一些中心思想來和新約做比對,如：仁，忠，恕，孝等等。後來又想孔子弟子和耶穌門徒間也有些可以比較的地方。

我可以鎖定哪些具體的點或方向來談嗎？教我~~

那你一開始 怎麼會想寫這個的?

想做經典的會通

可是如果從經文來做太大了,也必須兩個經典都很熟才有辦法

所以我才想說從裡面找個議題來討論

你可能會花很多時間定義中西方對仁、忠、恕等等的概念的差異。至於弟子的比較，有什麼之處是有相似的嗎?畢竟兩個人物在本質上，一個是宗教家一個則是政治+教育家，差異不小。

那如果這樣的差異可以做嗎?

我是說釐清中西方關於仁,忠,恕等概念是不是也能發展成單篇論文?當然也需舉經文來加以佐證

這就不只是單純概念的比較了，這已經涉及到文化議題了...你聖經夠熟嗎XD

嗚嗚嗚 那我可以怎麼著手