hay naku ! kelan bah mtatapos tung paghihirap kuh ?!