mais uma vez eu tinha esquecido do plurk....