Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Mikage
覺得
14 years ago
我的英文,簡直爛到好好笑的地步
latest #12
Mikage
說
14 years ago
一個丫兜啊打來,找業務。業務在開會。我說:He's in meeting right now.
Mikage
說
14 years ago
結果他似乎聽不懂。我就只好再補一句and重複一句:He's in "reference" room,in meeting now 才一說完,發現剛剛講的單字講錯 (我想講的是conference 不是reference)
Mikage
說
14 years ago
結果…他又更聽不懂。算了…乾脆請他留言比較快,於是,我又說:May I have your message?
立即下載
Mikage
說
14 years ago
後來問以前的同學,才知道這句文法怪怪的,也難怪電話那頭的丫兜啊不告訴我他是誰
Mikage
說
14 years ago
接著,丫兜啊問另一個業助在不在,那位業助在倉庫離開位置,一時之間,不知怎麼表達不在位子上,乾脆就說:She's not here.
Mikage
說
14 years ago
"She's not here" 應該很明白了吧! 結果他似乎還是聽不懂…我就只好又說:She is in the warehouse.
Mikage
說
14 years ago
後來…業助出來了。心想「得救了」,就趕快把電話轉給她。
Mikage
說
14 years ago
經過這次電話之後,深深覺得不常練習真的會荒廢,甚至連最基本的會話文法還會變得說不通、變得怪…
Mikage
說
14 years ago
更何況…是複雜的俄文 ~"~
alina 🐏
14 years ago
我只會裝啞巴, 接到電話就扔給同事去講, 不然會很想對他說俄文...
Mikage
說
14 years ago
irenepcc
: 妳的同事人多,還不錯,不至於全部開會只留下妳一人。我剛剛的情況,會講英文的人都不見了,好冏啊~
Mikage
說
14 years ago
irenepcc
: 如果妳和他說俄文,保證他先掛電話 ~ 妳將他一軍,得勝!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel