幹 有時候真的很想揍自己一頓......