看盜版美片DVD，女主角說：I am afraid that you don't understand.字幕翻譯是：我怕你無法下面站立。男主角回答：oh, I really don't understand. 字幕：噢，我真的無法下面站立。