kawachan です
14 years ago
對啊,南彥還在用mixi嗎??
latest #57
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
我都有固定去看一下 但都沒有寫日記 (doh)
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
不知道該怎麼下筆 太少練習日文了 最近會試著寫寫看
kawachan 話す
14 years ago
那個mixi
立即下載
kawachan 話す
14 years ago
是用我朋友的手機號瑪註冊的吧
kawachan 話す
14 years ago
那個對面的室友
kawachan 話す
14 years ago
他想要開始mixi,可是已經用過手機號碼
kawachan 話す
14 years ago
所以,
kawachan 話す
14 years ago
你不用mixi的話,可以不可以刪掉?!
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
這樣唷 那先刪掉好了 對你朋友不太好意思><
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
要怎麼刪啊?
kawachan 話す
14 years ago
真的ごめんなさい・・・
kawachan 話す
14 years ago
添麻煩你..
kawachan 話す
14 years ago
先去ヘルプトップ
kawachan 話す
14 years ago
mixiを退会したい
kawachan 話す
14 years ago
按mixiを退会する
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
喔喔 分かりました~
kawachan 話す
14 years ago
パスワードに輸入密碼就好了
kawachan 話す
14 years ago
不好意思南彥..
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
弄好了
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
不會啦 是我佔用了你朋友的號碼
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
我才覺得不好意思~
kawachan 話す
14 years ago
好了嗎?不好意思!
巴黎咖啡 話す
14 years ago
片假名怎麼背的起來阿0.0
巴黎咖啡 話す
14 years ago
看かわちゃん的日文對話學日文~"~
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
kawachan: 弄好了 請你朋友チェック一下囉
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
fatcoffee: 硬背啊 看久就會了
kawachan 話す
14 years ago
硬背是甚麼意思??勉強背??
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
是的XD
巴黎咖啡 話す
14 years ago
笑笑你來解釋"加強"和"增強"的差別
巴黎咖啡 話す
14 years ago
還有"說"跟"講"的差別
巴黎咖啡 話す
14 years ago
你知道的= =我中文能力非常有限,請你幫助かわちゃん吧!!!
kawachan 話す
14 years ago
ok啦,我會自己慢慢學習的
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
"加強"和"增強"基本上沒有差別吧?
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
"說"跟"講"好像就有點微妙 要看是什麼例子
巴黎咖啡 話す
14 years ago
可是加強和增強在某些情況只會用其中一個不是嗎?
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
你起來啦?早阿!
巴黎咖啡 話す
14 years ago
早阿~"~
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
比如說?
巴黎咖啡 話す
14 years ago
99年9月9日早上9點...真屌的時刻
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
對耶...
巴黎咖啡 話す
14 years ago
英文還在加強中(不會說增強中)
巴黎咖啡 話す
14 years ago
像我看影集來增強聽力和口說(這邊用增強也很怪吧??)
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
第二個還好 第一個真的很怪
巴黎咖啡 話す
14 years ago
嗯...所以kawachan問到我這個差別的時候..我就不知道怎麼告訴他差別在哪了
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
我覺得第一個例子真的很特殊 其他好像很少看到兩個不能互換的例子
巴黎咖啡 話す
14 years ago
說跟講的例子是...跟他聊msn..他有一句話開頭說:認真講,在plurk內的中文...
巴黎咖啡 話す
14 years ago
這邊不會用認真講,應該是"說真的",
巴黎咖啡 話す
14 years ago
可是我也不知道要怎麼解釋為什麼
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
我是覺得第一個例子的"加強"有點像他動詞 "增強"的話則是自動詞的語感
巴黎咖啡 話す
14 years ago
嗯嗯
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
他說的"認真講"是指認真的講中文的意思還是"說真的..."的意思?
巴黎咖啡 話す
14 years ago
說真的
巴黎咖啡 話す
14 years ago
認真講,在plurk內的中文,大部分是口語化吧?!很難了解
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
喔喔 了解
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
我覺得"說真的"是一個很固定的用法耶 說真的=說實在的
巴黎咖啡 話す
14 years ago
是齁,也就是慣定用法= =+我後來有跟他提到這個
HIKO 笑笑 話す
14 years ago
嗯嗯
back to top