it's so confuse for me as amateur people in plurk .. hha .